Thèse soutenue

Le système aspectuo-temporel du japonais : modélisation et comparaison avec le français

FR
Auteur / Autrice : Mito Katano
Direction : Laurent Gosselin
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Soutenance en 2012
Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

FR

Résumé

FR  |  
EN

Cette thèse, qui s'inscrit dans le domaine de la sémantique formelle, essaye de modéliser le temps et l'aspect des verbes japonais à l'aide du modèle calculatoire du temps et de l'aspect de L. Gosselin (1996). L'objectif est d'assigner une valeur aspectuo-temporelle aux quatre marqueurs verbaux japonais (V -(ru)u, V -ta, V -te iru et V -te ita) sous la forme d'instructions qui correspondent à la valeur en langue, tout en faisant ressortir l'organisation et le fonctionnement du système aspectuo-temporel des verbes japonais par l'explicitation des règles et des contraintes. L'objectif final est de comparer le système aspectuo-temporel du japonais et celui du français grâce au modèle formel qui peut fournir un outil pour une comparaison objective.