Les situations locales engendrées par les bouleversements actuels de l’espace régional pékinois

The local situation caused by the present upheavals of Beijing regional space

• Auteur / Autrice : Hehui Liao
• Direction : Philippe Haeringer
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Aménagement de l’espace et urbanisme
• Date : Soutenance en 2012
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Économie, organisations, société (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Administration publique -- Réforme

Statut social

Valeurs (philosophie)

Pékin (Chine)

Chine

Urbanisation

Résumé

Le gradualisme de la réforme chinoise et le dualisme des systèmes économiques sont les produits d’un compromis entre la conservation d’anciens systèmes politiques et le lancement de nouveaux systèmes économiques. Cette thèse est consacrée à l’observation des répercussions sociales et individuelles des bouleversements en cours dans la région urbaine de Pékin. Nous avons sélectionné, sur dix terrains, dix groupes humains dont les cinq premiers sont ''perdants'' et les cinq autres ''gagnants'', au moins sur le plan matériel. Les ''perdants'' ont des sorts différents en fonction de leur statut : les ouvriers sont précarisés en raison de la faillite de nombreuses entreprises étatiques, les paysans privés d’indemnités face à l’urbanisation de leurs terres, les paysans ouvriers spoliés de leurs droits sociaux sur les lieux où ils travaillent, etc. Les ''gagnants'' matériels, classe moyenne émergente, connaissent une crise morale due à un brouillage des valeurs et des fins. Dans le maelström urbain, perdants et gagnants sont confrontés à la complicité des promoteurs immobiliers et des gouvernements locaux, à la connivence des trafiquants et des grandes entreprises, etc. La loi est peu respectée, et la non-indépendance du système judiciaire est sans doute l’un des principaux problèmes de la Chine d’aujourd’hui.

The gradualism of Chinese reform and the dualism of economic systems are the products of a compromise between the old political systems and the new economic systems. This thesis is devoted to the observation of social and individual repercussions stemming from the present upheavals in the urban region of Beijing. We selected ten human groups on ten pieces of land: the first five groups are ''losers'' and the other five groups are ''winners'', at least materially. The ''losers'' have different fates in accordance with their status: precarious workers because of the bankruptcy of many public enterprises, peasants deprived of their allowance confronted with the urbanization of their lands, the peasant workers deprived of their social rights on the places where they work, etc. The material ''winners'', emergent middle class, undergo a moral crisis coming from an interference of values and purposes. In the urban maelstrom, losers and winners are faced with the complicity between house developers and local governments, the complicity between traffickers and large-scale enterprises, etc. The law is hardly respected, and the not-independence of judicial system is no doubt one of the principal problems of China today.