Le renouveau juif à Berlin depuis 1989 : aspects culturels et religieux

The Jewish revival in Berlin since 1989 : cultural and religious aspects

• Auteur / Autrice : Sophie Zimmer
• Direction : Delphine Bechtel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance le 07/12/2012
• Etablissement(s) : Paris 4 en cotutelle avec Universität Potsdam
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Civilisations, cultures, littératures et sociétés (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherches sur les Cultures et Littératures d'Europe Centrale, Orientale et Balkanique (Paris) - Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Bernard Banoun
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Delphine Bechtel, Christoph Schulte, Eva Lezzi, Reinhart Meyer-Kalkus, Céline Trautmann-Waller

Mots clés

Mots clés contrôlés

1990-2020

Juifs allemands

Mots clés libres

Juifs

Allemagne

Berlin

1989

Réunification

Judaïsme

Jews

Reunification

Judaism

1989

Berlin

Germany

Résumé

La chute du Mur de Berlin en 1989, suivie de la dissolution de l’Union soviétique, bouleversent totalement la petite communauté juive qui s’était lentement reconstruite sur les ruines du IIIe Reich et dans une Allemagne divisée. L’émigration massive juive d’ex-Union soviétique dans l’ancien « pays des bourreaux » a donné naissance à un discours sur le « retour » des Juifs en Allemagne et en particulier sur une renaissance de la vie juive à Berlin. Cette vague d’émigration a certes transformé la démographie de la communauté, mais d’autres facteurs caractérisent le renouveau juif à Berlin : le rôle clé de la deuxième génération juive allemande, mais aussi d’importantes organisations juives américaines ainsi qu’une vive présence israélienne complètent le tableau très diversifié de la « nouvelle » communauté juive. Les nombreuses créations culturelles, productions littéraires et initiatives religieuses qui se développent dans les années 1990 jusqu’aujourd’hui sont le support des multiples facettes de cette communauté en effervescence.

The fall of the Berlin wall in 1989, followed by the dissolution of the Soviet Union, totally transformed the small Jewish community that had slowly been constructed anew on the ruins of the Third Reich and in divided Germany. The massive emigration wave of Jews from the Former Soviet Union to the “land of the perpetrators” carried in its wake a discourse about the “return” of the Jews in Germany and especially about the reemergence of Jewish life in Berlin. This emigration wave indeed transformed the demography of the community, but other factors are crucial to the Jewish revival in Berlin: the key role of the second generation of German Jews, but also important Jewish American organizations and a vital Israeli presence complete the highly diversified picture of the “new” Jewish community. The many cultural creations, literary productions and religious initiatives that begin to emerge in the 1990s and continue today reflect the multiple facets of this dynamic community.