L’art oratoire chez les Bapunu du Gabon : pour une rhétorique interactionnelle

Oratory in Punu Traditional Society : an Interactional Approach

• Auteur / Autrice : Damien Nzamickale
• Direction : Catherine Kerbrat-Orecchioni
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 06/03/2012
• Etablissement(s) : Lyon 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, linguistique, arts (Lyon ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Interactions, corpus, apprentissage, representations
• Jury : Président / Présidente : Jérôme Tangu Kwenzi-Mikala
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Paulette Roulon-Doko, Raymond Mayer, Véronique Traverso, Lolke J Van der Veen
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Paulette Roulon-Doko, Raymond Mayer

Mots clés

Mots clés contrôlés

Rhétorique

Art oratoire

Gabon

Punu (peuple d'Afrique)

Mots clés libres

Argumentation

Auditoire

Bantu

Bapunu

Dialogique

Espace de discours

Événement communicatif

Gabon

Jugement coutumier

Mariage traditionnel

Monologique

Palabre

Procédé rhétorique

Rhétorique interactionnelle

Tirade

Argumentation

Bantu

Bapunu

Dialogue

Gabon

Interactional Rhetoric

Monologue

Oratory

Public

Rhetorical processes

Ritualized encounter

Speech event

Tirade

Trial

Wedding

Résumé

Dans les assemblées traditionnelles des Bapunu du Gabon, l’exercice de la parole constitue toujours un « événement de communication » (communicative event). Cette étude, qui porte sur l’art oratoire de ce peuple bantu d’Afrique centrale, en est une démonstration manifeste. À partir du cas de deux types de « palabre » à la fois différents et apparentés, à savoir le mariage traditionnel et le jugement coutumier, l’auteur nous plonge au coeur d’une rhétorique interactionnelle particulière. Il nous montre que l’art oratoire punu a un caractère tout à la fois dialogique et monologique : les orateurs, au cours de ces événements communicatifs, se donnent la réplique dans l’« espace de discours » qu’ils occupent tour à tour. Mais ces interventions ― contributions individuelles à l’échange ― correspondent, en fait, à des tirades au cours desquelles se déploient à la fois l’argumentation et un certain nombre de procédés rhétoriques qui mettent à contribution l’auditoire.

In ritualized encounters of the Bapunu in Gabon, there is no doubt that speech is always a communicative event. This dissertation deals with two types of speech events – traditional weddings and customary trials. In these two different though related events, the author gives evidence of a very specific interactional rhetoric. He shows that punu oratory presents aspects of dialogue and aspects of monologue all at the same time. In fact, each orator comes to take the « speechfloor » in order to answer other orator’s contradictions. But these dual contributions to the interaction are intrinsically tirades where argumentation is displayed, and some rhetoric processes are designed to seek the public’s reaction. On the whole, the demonstration leads us to a comprehensive and insightful approach to Punu oratory.