De la Fazenda à la ville : la formation du territoire du Municipio de Poço Fundo (Minas Gerais) dans la composition de son espace socio-culturel

Of the fazenda in the city : the formation of the territory of the municipio of Poço Fundo (Minas Gerais) in the composition of its sociocultural space

• Auteur / Autrice : Ana Claudia Lyra
• Direction : Alain Musset
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie sociale et ethnologie
• Date : Soutenance en 2012
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Brésil

Minas Gerais (Brésil ; État)

Ethnologie -- Brésil

Résumé

Mon étude a pour but d'analyser le processus d'occupation et de transformation de l'espace social et géographique du municipio de Poço Fundo, localisée dans la partie Ouest du Sud de l'état de Minas Gerais, au carrefour de deux régions - l'extrême sud des Minas Gerais et le nord de l'Etat de São Paulo. L'espace social et géographique du municipio porte dans sa matrice territoriale la fazenda de café - première référence d'expérience territoriale. La fazenda constitue le principe organisateur du territoire de Poço Fundo - la ville et les bairros rurais - selon lesquelles il est socialement et culturellement perçu et approprié par ses habitants. Dans l'analyse de l'histoire de territorialisation - ici considérée comme un processus de la production de territoire (Rafestin, 1980) - l'expérience territoriale des habitants vécue par et dans la fadenza se sédimente dans le rapport entre l'habtant et l'espace géographique du municipio de Poço Fundo. Pour le Poço-Fundense, l'action de se territorialiser se traduit par une (ré)interprétation et une (ré)incorporation du vécu socio-spatial et culturel de la fazenda. Ce mouvement se fait remarquer dans les traits physiques des territoires - des bairros rurais et des villes -, ainsi que dans les relations sociales et culturelles qui s'établissent à l'intérieur de la communauté qu'elle soit rurale ou urbaine. Cela étant, on peut également observer les transformations qui se sont produityes dès l'occupation, jusqu'à l'organisation actuelle des territoirees, et remarquer les changements et les continuités dans les pratiques socio-culturelles mobilisées lors de la (re)construction des nouveaux espaces territoriaux.

My study aims analyzing the process of occupation and transformation of the social and geographical space of the municipio of Poço Fundo, located in the part the west of the south of Minas Gerai's state, in the crossroads of two regions: the south extreme of the Minas Gerais and the North of the State of São Pulo. The social and geographical space of the municipio carries in its territoral matrix the fazenda first reference of territorial experience. The fazenda establishes the organizing principle of the territory of Poço Fundo - city and the bairros rurais. In the analysis of the history of territorialisation - here considered as a process of the production of territory (Rafestin, 1980) - the territorial experience of the habitants lived by and in the fazenda sédimente in the report between the habitant and the geographical space of the municipio of Poço Fundo. The study analyzes too the social practice of land donation as one of the historical bases for the formation of the current fields of economic and political power that structure the physical, social and symbolic space of the city of Poço Fundo (MG). Based on insights present in Mauss' anthropological investigation of the gift, I examine the social-symbolic logic of land donations carried out by farmers and the dynamic of political subordination that stems from such donations, transforming donor farmers into local leaders. As part of a larger historical study of the occupation and transformation of Poço Fundo's social-geographic space, I intend to indicate the process of ''territorialization of the gift'' as one of the offsprings of its ''territorial matrix'' that is, the traditional coffe plantation, a mode.