Les messagers de l'ancien : mazzeri corses et molphars carpatiques entre tradition orale et littérature

• Auteur / Autrice : Olena Berezovska Picciocchi
• Direction : Françoise Graziani, Dumenica Verdoni
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue et littérature françaises
• Date : Soutenance en 2012
• Etablissement(s) : Corte
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Environnement et sociéte (Corte ; 2000-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Carpates (Ukraine)

Civilisation -- Corse (France)

Ukraine -- Moeurs et coutumes

Moeurs et coutumes

Chamans

Chamanisme

Mots clés libres

Mazzeri corses

Molphars carpatiques

Résumé

Les traditions corses et ukrainiennes sont comparables, d’abord, en tant que sociétés pastorales de montagnes ayant conservé des traces de survivance des cultures indoeuropéennes les plus archaïques. Ensuite par leur univers magico-religieux syncrétique, qui accorde une place centrale à des personnages de type chamanique dont les fonctions sont proches sans être identiques, le mazzeru et le molphar. (. . . /. . . )

Corsican and Ukrainian traditions are similarly in the way that both agro pastoral mountainous societies have conserved the traces of the most ancient Indo-European cultures. Moreover, their syncretic magico-religious universe is organized around shamans ( or magicians), notaby a mazzeru and molphar , whose functions are alike without being identical. (. . . /. . . )