L'interprétation des séries télévisées policières américaines diffusées sur les six grandes chaines nationales françaises. Enquête auprès de collégiens, d'étudiants et d'actifs.

The interpretation of American cops shows broadcast by the six most important French TV channels. a survey with teenagers, students and working population

• Auteur / Autrice : Laurence Doury
• Direction : Jean-Pierre Esquenazi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 21/06/2011
• Etablissement(s) : Lyon 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Éducation, psychologie, information et communication (Lyon ; 2007-....)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Barbara Villez, Philippe Le Guern
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Bruno Péquignot, Pierre Beylot

Mots clés

Mots clés contrôlés

Enquêtes

France

Télévision américaine

Mots clés libres

Séries télévisées américaines

Genre policier

Publics

Enquête

Interprétation

Fiction

Médias

Téléspectateurs

Entretiens

American TV shows

Cop shows

Audience

Interviews

Viewers

Fiction

Media

Interpretation

Survey

Résumé

Les séries télévisées policières américaines ont envahi les grilles de programmation des chaînes françaises et leur assurent les meilleures audiences. Les Experts, Les Experts : Miami, Les Experts : Manhattan, NCIS, NCIS : Los Angeles, Cold Case, Mentalist, FBI Portés Disparus, Bones, Dexter, Esprits Criminels, The Closer, la liste des séries policières américaines diffusées en prime time sur les six grandes chaînes nationales françaises est longue. Ce travail de thèse avait pour objectif de mieux comprendre la manière dont les téléspectateurs donnent sens à ces séries policières et les intègrent dans leur vie quotidienne en utilisant la notion d’interprétation comme fil conducteur du raisonnement. L’enquête repose sur trente-cinq entretiens individuels, sept entretiens de groupe et la distribution de deux questionnaires auprès d’une centaine de téléspectateurs qui affirmaient apprécier ou non les séries policières américaines. Ont ainsi été mis en lumière les éléments constitutifs des univers fictionnels de ces séries policières américaines qui permettent de créer une complicité durable avec les téléspectateurs interrogés.

French TV channels place a lot American cop shows on their schedule especially on prime time because these shows always bring them the best audience ratings. CSI, CSI : Miami, CSI : NY, NCIS, NCIS : Los Angeles, Cold Case, The Mentalist, Without a trace, Bones, Dexter, Criminal Minds, The Closer, the list of shows on the air is long. We would like to understand how viewers interpret all these TV shows and how they use them in their daily life. The notion of interpretation was the central point of our survey based on thirty five interviews, seven focus groups and two questionnaires delivered to hundreds of viewers who sometimes didn’t like watching American cop shows. We have discovered which elements of these shows are able to create a strong complicity with viewers.