Construction de la fiction et la réalité dans l'image et le discours politique : analyse de la telenovela El Candidato et la campagne présidentielle mexicaine en 2000

The construction of fiction and reality in political image and discourse : analysis of the Telenovela El Candidato and the presidential mexican campaign of 2000

• Auteur / Autrice : Ivan Abarca Torres
• Direction : Pierre Encrevé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Arts et langages
• Date : Soutenance en 2011
• Etablissement(s) : Paris, EHESS
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales

Mots clés

Mots clés contrôlés

Fox Quesada, Vicente (1942-....)

Élection présidentielle -- Mexique (2000)

Campagnes électorales

Communication en politique

Télévision et politique

Analyse du discours narratif

1990-2020

Mexique

Séries télévisées

Mots clés libres

Blending

Récits culturels

Telenovela El Candidato

Cerveau

Configuration cognitives

émotions

Frame

Résumé

Ce travail de recherche s'intéresse à deux thèmes principaux: la mise en place du modèle néolibéral dans la politique mexicaine et la telenovela El Candidato, diffusée en parallèle à la campagne présidentielle de 2000, où Vicente Fox, du PAN, a mis fin à 71 ans de domination du PRI. L'axe politique met au jour des indices d'un arrangement entre les dirigeants du PAN et les cercles des deux derniers présidents issus du PRl, arrangement ensuite consacré par les urnes. L'élection de Fox a révélé la soif de changement social. Dans le panorama politico-électoral, ce politicien s'est imposé comme le candidat non pas d'un parti politique mais d'une idéologie dominante; bien qu'appartenant à un parti d'opposition, il était le seul candidat à pouvoir assurer la continuité du système. Son mandat présidentiel en atteste car, au lieu d'une rupture, il a représenté la pérennité du modèle qu'il prétendait remplacer. Le rôle joué par la telenovela El Candidato en faveur de Fox est totalement inconnu. Des spécialistes en sciences sociales ont fourni des explications assez logiques et plutôt traditionnelles mais, jusqu'à maintenant, personne n'a démontré scientifiquement le rôle du cerveau, des récits culturels, des émotions et de cette telenovela dans ce processus électoral. Avec des exemples provenant de séquences d'El Candidato, nous tentons de démontrer comment cette fiction a construit des configurations cognitives incitant les téléspectateurs/électeurs potentiels à voter pour Fox plutôt que pour un autre candidat. Notre thèse met en évidence la source commune d'une campagne présidentielle et d'une telenovela, source qui se trouve dans le blending des récits culturels et des émotions.

This dissertation focuses on two main themes: the implementation of the neo-liberal system in Mexican politics and the telenovela El Candidato, broadcasted during the presidential campaign of 2000 in which Vicente Fox, of the PAN, ended 71 years of domination of the PRI. The political axis reveals indications of an agreement between the PAN leaders and the last two PRl presidents' close circles, an agreement then validated at the poIls. The election of Vicente Fox revealed the desire for social change. In the 2000 electoral political panorama, Vicente Fox established himself as a candidate, not from a political party but of dominant ideology. Although he represented the opposition, he was the only candidate able to ensure the continuity of the system. His presidential mandate proved that, instead of breaking away from the model that he c1aimed he would replace, he represented the continuity of it. The role that the telenovela El Candidato played in favor of Fox is completely unknown. Social science scholars have provided logical and traditional explanations, however until now, no one has scientifically shown the role of the brain, of cultural narratives, of emotions and of the telenovela in this electoral process. Using examples from El Candidato sequences, this research attempts to show how fiction constructed cognitive configurations that encouraged its audience/voters to vote for Vicente Fox rather than for another candidate. The dissertation underlines the common source of a presidential election and of a telenovela, a source found in the blending of cultural narratives and emotions.