La compétence interculturelle chez le comédien

Intercultural abilities in the actor

• Auteur / Autrice : Eliette Guine-Boucheron
• Direction : Emmanuel Ethis
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 27/06/2011
• Etablissement(s) : Avignon
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Culture et patrimoine (Avignon)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre Norbert Elias
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Norbert Elias
• Jury : Président / Présidente : Yves Jeanneret
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Damien Malinas
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Bruno Péquignot, Catherine Dutheil Pessin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Activité politique

Acteurs

Au théâtre

Multiculturalisme

Théâtre et société

Communication interculturelle

Mots clés libres

Interculturalité

Théâtre militant

Comédien

Frontière

Conventions

Imaginaire politique

Décentralisation

Collectivités territoriales

Politique culturelle européenne

Interaction

Rituel

Région

Intercultural

Theater activist

Actor

Confines

European cultural policy

Interaction

Ritual

Local authorities

Political anchorage

Résumé

La thèse se propose d’étudier les conduites de certains professionnels du théâtre dans leur dimension interculturelle. Une observation de type qualitatif a été menée auprès d’une compagnie de théâtre occitan et d’un lieu de diffusion offrant une programmation méditerranéenne, tout deux situés à Montpellier. Une troisième structure théâtrale, installée en Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, a complété l’enquête : cette compagnie crée des spectacles à partir d’échanges avec la Palestine. Une étude des conventions de ces entreprises théâtrales démontre un rapport à l’Autre privilégié. Cette parcelle du monde du théâtre élabore et expérimente une compétence de la frontière dans sa volonté d’échanges culturels. Cette compétence conforte le statut particulier du comédien comme citoyen suscitant l’’’éveil’’. L’analyse du financement de ces structures a permis en outre de préciser les positionnements et actions des différents partenaires publics. La place et la fonction de telles pratiques ont été confrontées à l’émergence d’une politique culturelle européenne

We conducted a qualitative observation, about a theater company of Occitanie, south of France and a theater production and diffusion company. Both are located in Montpellier and have regional and mediterranean culture as a core value. We completed the observation with a third theater company based in the Provence region : this company creates performances based on exchanges with Palestinia. Agreements used by these theater enterprises demonstrates a strong relationship with Alterity. The theater in this part of this art world builds and experiments a competence about the concept of border in its search for cultural exchanges. This competence reinforces the particular status of the actor in his role of citizen in charge of awakening for political and cultural identities. The analysis of the funding practices of these theater structures also allowed us to clarify the positioning and actions of the various parties, including public service parties. Finally, the place and the function of the above practices were confronted to the emerging European Cultural Policy