Opportunités et défis commerciaux pour l'Amérique Centrale dans le cadre d'un accord d'association avec l'Union Européenne.

Oportunidades y desafios comerciales para centroamérica en el marco de un acuerdo de asociacion con la union europea

• Auteur / Autrice : Hersson stuardo Rodriguez sierra
• Direction : Gilles Nancy
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance le 29/06/2011
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences Economiques et de Gestion d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Développement économique et finance internationale (Les Milles, Bouches-du-Rhône)
• Jury : Président / Présidente : Daniel Van eeuwen
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Gilles Nancy, Daniel Van eeuwen, Christian Ghymers, Gustavo Vega canovas, Carlos Quenan
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Christian Ghymers, Gustavo Vega canovas

Mots clés

Mots clés contrôlés

Accords commerciaux

Relations extérieures

Pays de l'Union européenne

Amérique centrale

Exportations

Mots clés libres

Amérique centrale

Union européenne

Accord d’Association

Modèle de Gravité

Données de Panel

Modèle économétrique

Modèle de commerce

Opportunités et défis commerciaux

Central America

European Union

Partnership Agreement

Gravity Model

Panel Data

Econometric Model

Trade Model

Trade Opportunities and Challenges

Résumé

Afin de mieux tirer profit de l’Accord d’Association entre l’Amérique centrale et l’Union européenne - UE -, cette étude examine les théories et ''l’état de l’art'' en matière d’Accords de commerce régionaux pour approfondir ensuite dans les relations commerciales entre l’Amérique centrale et l’UE, leur évolution et leurs déterminants, ainsi que les résultats des négociations de l’Accord, pris comme base pour identifier les opportunités et les défis commerciaux qui se présentent à la région centraméricaine, dans la perspective d’une zone de libre commerce dans le cadre de cet Accord.C’est pourquoi les résultats des tests formels se référant aux relations commerciales entre les deux régions sont décrits en appliquant à un modèle de commerce deux points de vue économétriques, le Modèle de Gravité et la technique de Données de Panel.On observe que pour tirer profit des opportunités de cet Accord, les pays centraméricains se voient face à la nécessité d’effectuer des changements structurels en différents domaines, et parmi ceux-ci des changements visant à augmenter, diversifier et améliorer la qualité de la production exportable, afin de satisfaire la demande et de respecter les normes et les régulations requises pour accéder au marché européen.Pour conclure, un grand nombre de facteurs qui ont limité les exportations de l’Amérique centrale vers l’UE sont macroéconomiques et de caractère structurel, et la réduction des tarifs douaniers en soi n’est pas une condition suffisante pour garantir que l’Accord sera profitable, étant donné que ses bénéfices dépendront des changements qui se produiront en Amérique centrale.

With the object of taking advantage of the Partnership Agreement between Central America and European Union –EU- the study reviews the theories and the “state of the art” regarding Regional Trade Agreements in order to deepen trade relations between Central America and the EU. Its evolution and its determinants as well as the results of the negotiations of the Agreement, as the basis to identity trade opportunities and challenges presented for the Central American region in light of the establishment of a free trade zone within the framework of above-mentioned agreement.For the above-mentioned reason, the results of formal tests regarding trade relations between the two regions are described applying a trade model with two econometric approaches: the Gravity Model and Panel Data technique.As a result, it was identified that in order to take advantage of the opportunities of the Agreement, Central American countries will need to carry out structural changes in different areas among which the ones aimed at increasing, diversifying, and improving the exportable production quality, in order to satisfy the demand and to comply with the norms and regulations necessary to access the European market.It is concluded that many of the factors that have limited Central American exports to the European Union are the ones related to macroeconomics and of a structural nature and that the issue of tariff reduction by itself it is not a sufficient condition to guarantee taking advantage of the Agreement due to the fact that its benefit will be measure in light of the changes that will take place in Central America.