Performances polynésiennes : adaptations locales d'une ''formule culturelle-touristique'' globale en Nouvelle-Zélande et à Tonga

• Auteur / Autrice : Aurélie Condevaux
• Direction : Paul van der Grijp
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie
• Date : Soutenance le 20/09/2011
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Espaces, Cultures, Sociétés (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre de recherche et de documentation sur l'Océanie (Marseille)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Paul van der Grijp, Philippe Bachimon, Raymond Mayer, Saskia Cousin, Bruno Martinelli
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Philippe Bachimon, Raymond Mayer

Mots clés

Mots clés contrôlés

Danse maorie

Nouvelle-Zélande

Tourisme

Mots clés libres

Tourisme

Performance

Danse

Nouvelle-Zélande

Tonga

Tourism

Performance

Dance

New Zealand

Tonga

Résumé

Depuis ses débuts, l'anthropologie du tourisme a connu de profonds changements : d'abord dénonciateurs d'un phénomène jugé destructeur pour les cultures étudiées, les anthropologues ont peu à peu souligné que le tourisme pouvait aussi être un moyen de définir les identités locales et, pour les minorités politiques, de faire valoir certaines revendications. Comme d'autres phénomènes liés à la mondialisation, les pratiques touristiques sont ainsi traversées de tendances contradictoires, entre uniformisation et particularisation culturelle. Cette thèse propose de comprendre et d'expliquer comment les « performances touristiques » tongiennes et maori permettent de donner du sens à ces tensions pour des acteurs sociaux aux attentes et aux représentations diverses, voire contradictoires. Pour cela, il est nécessaire de comprendre les spécificités des performances touristiques, en tant que type d'action qui permet de délivrer des messages divers à des publics tout aussi divers (touristes et danseurs) par le recours à des moyens variés : langage, expérience corporelle et manipulation d'objets notamment.

Since its beginnings, the anthropology of tourism has undergone major changes : after having accused tourism of destroying cultural authenticity, anthropologists started to underline that tourism can be an empowering tool for minorities to assert their particular identities. Tourism, as other globalisation-related phenomena, is imbued with two opposite tendencies : cultural homogeneization one the one hand and reconstitution of indigenous cultures and traditions on the other. This thesis aims to understand and explain how Māori and Tongan tourist performances help social actors to make sense of, and cope with, those contradictory tendencies. In order to do that, it is necessary to understand what the particularities of tourist performances are and how, as sequences of specific events and actions, they can deliver different messages to different audiences by using a range of mediums such as body and verbal languages, corporeal and object-mediated actions.