Ressources hydriques et construction des territoires dans le bassin du fleuve Maipo : région métropolitaine de Santiago du Chili (1975-2008)

Water resources and construction of territories in the Maipo River Basin: Metropolitan region of Santiago, Chile (1975-2008)

Recursos hídricos y construcción de territorios en la cuenca del río Maipo: Región metropolitana de Santiago, Chile (1975-2008)

• Auteur / Autrice : Claudio Ernesto Esteban Tesser Obregon
• Direction : Jean-Paul Métailié
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie. Aménagement
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tourisme rural

Exportations

Agriculture

Eau en agriculture

Aménagement du territoire

Santiago (Chili)

Chili

Gestion des ressources en eau

Résumé

La Région métropolitaine de Santiago se trouve dans un milieu semi-aride soumis à une demande croissante en eau liée aux besoins d’une population supérieure à six millions d’habitants et à un développement agro-industriel intensif orienté vers l’exportation. Cette recherche a pour objectif de mettre en évidence les dynamiques territoriales associées aux facteurs environnementaux, politico-sociaux et technologiques qui déterminent la valorisation de la ressource hydrique. Pour cela, on a choisi une démarche multiscalaire partant de l'échelle nationale jusqu'à l'échelle locale, avec une focalisation sur six sites-test représentatifs des dynamiques territoriales de la région : deux sites soumis à la pression de Santiago, deux sites historiquement bien pourvus en eau et deux sites historiquement marqués par la pénurie d'eau. L'analyse de ces sites démontre que l'appropriation privée de la ressource constitue un facteur important d'organisation des modalités de gestion, mais que d'autres éléments conditionnent également les usages, les techniques et les stratégies de répartition de la ressource. Ces éléments sont en particulier le manque d'eau, la promotion réglementaire de nouvelles pratiques (techniques d'irrigation), la rentabilité économique dans le cadre d'une agriculture d'exportation et de l'urbanisation et la « touristification » du milieu rural.

The metropolitan region of Santiago is located in a semiarid area threatened by an increasing demand of water due to the need of more than 6 million people and to an intensive agro-industrial development for exportation. This research aims to highlight the territorial dynamics associated to environmental, political, social and technological factors determining the valorization of water resource. Our multi-scale analysis goes from the national to the local scale, emphasizing on six test-sites representative of the territorial dynamics in the region: two sites subject to the urban growth of Santiago, two sites with an historical good supply of water and two sites with an ancient water scarcity. Our analysis demonstrates that the private appropriation of the resource is an important factor determining water management. But other factors also govern uses, technologies and resource distribution strategies. These factors are water scarcity, the governmental promotion of new irrigation practices, the economic profitability in the context of an exportation agriculture and urbanization and “touristification” of rural places.

La región metropolitana de Santiago se encuentra medio semiárido que está sometido a una demanda creciente de agua; asociada a la concentración de una población que supera los seis millones de habitantes y de un desarrollo agroindustrial intensivos hacia los mercados mundiales. La presente investigación está dirigida a determinar los cambios territoriales que han sido introducidos en este espacio, como resultado de las condiciones ambientales, político-sociales y tecnológicas que han determinado la valorización de los recursos hídricos. Para ello se ha optado por seguir una análisis multi-escalar partiendo de la escala nacional hasta la escala local, con una focalización sobre seis sitios representativos de las dinámicas: dos sitios bajo la presión de Santiago, dos sitios históricamente bien aprovisionados de agua et dos sitios con una falta de agua permanentes. El análisis de estos sitios ha demostrado que la apropiación privada del agua constituye un factor importante de organización de las modalidades de gestión, pero también existen otros elementos condicionantes de los usos, técnicas y estrategias de la asignación y distribución de los recursos. En particular estos elementos son: la falta de agua, la promoción de nuevas técnicas de riego, la rentabilidad económica en cuadro de una agricultura de exportación y de urbanización y “turistificación” del medio rural.