Stratégies d'acculturation de populations étrangères migrantes au sein de la communauté autonome basque (CAB) : approche comparative

Acculturation strategies of foreign migrant populations in the Basque Autonomous Community : comparative approach

• Auteur / Autrice : Hiart Echepetelecu
• Direction : Brigitte Almudever, Alain Baubion-Broye, Jokin Apalategi, Maria-José Azurmendi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations interethniques

Citoyenneté

Multiculturalisme

Socialisation

Ethnicité

Pays basque (Espagne)

Acculturation

Résumé

L’objectif principal de cette thèse est de connaître les relations interethniques entre les différents groupes immigrants récents et la société d'accueil en contact dans le contexte basque, en appliquant modèles de la Théorie d'Acculturation (Berry 1980, Bourhis et al. 1997, Azurmendi et al. 1996, Navas et al. 2004), à travers les stratégies d'acculturation privilégiées par ces groupes immigrants. Pour cela, nous avons utilisé des entretiens semi-directifs auprès de six informants-clé originaires d'Argentine, de Bolivie, de Colombie, du Maroc, de Roumanie et du Sénégal. Les résultats montrent, principalement, l'existence: 1) de stratégies d'acculturation assez différentes dans les divers groupes; 2) de cinq nouvelles stratégies dans le contexte basque : maintien, installation, retour, indifférence et semi-intégration (implicite dans les modèles), en plus de celles prévues par les modèles: intégration, assimilation, séparation et marginalisation; 3) de différentes stratégies selon les domaines d'acculturation, en fonction de l'identité ethnique et du pouvoir intergroupe relatif; dans les domaines plus obligatoires (comme le travail), les groupes privilégient des stratégies d'obéissance ou de subordination (intégration, assimilation, etc. ); 4) de l'interdépendance entre les différents domaines, dans certains groupes; 5) de divers modèles de personnalisation dans les groupes immigrants dûs au caractère transitionnel du processus d'acculturation. Ainsi, outre de connaître davantage la situation interethnique dans le contexte basque, nous avons renouvelé les modèles précédents, et proposé le « Modèle d'Acculturation Interactive en fonction du Pouvoir relatif et de l'Identité ethnosociale (MAIPI) ».

The main objective of this thesis is to explore the interethnic contats between the recent immigrants groups and the host community in contact in the Basque context, by using models of Acculturation Theory (Berry 1980, Bourhis et al. 1997, Azurmendi et al. 1996, Navas et al. 2004), and through acculturation strategies endorsed by the immigrant groups. For this purpose, we applied a semi-structured interview to six key-informants coming from of the Argentina, Bolivia, Colombia, Morocco, Romania and Senegal. Results showed, mainly, the existence of: 1) quite different acculturation strategies in the different ethnic groups; 2) five new strategies in the Basque context: maintenance, installation, return, indifference and semi-integration (previusly observed in the models), in addition to the strategies previusly considered in the models: integration, assimilation, separation, marginalization; 3) different strategies for different domains in acculturation, as a fonction of ethnic identity and relative intergroup power, in the more required (mandatory) domains (like work), the target groups endorse strategies of obedience or subordination (integration, assimilation, etc. ), 4) interdependence among the various domains, only in certain ethnic groups; and 5) various models of personalization in immigrant groups, given the transitional nature of the acculturation process. Therefore, besides explaining the interethnic situation in the Basque context, we come to renew the previous models, and propose the “Interactive Acculturation Model based on relative Power and ethnosocial Identity (IAMPI)”.