Espaces de parole et stratégies d'individuation : repérage et analyse des mécanismes d'influences dans le traitement des évènements rapportés des journaux quotidiens français et saoudiens à propos de la guerre d'Irak

Area of speech and strategies for individuation : identification and analysis of mechanical influences in the processing of the reported events of French and Saudis daily news papers about the war in Iraq

• Auteur / Autrice : Abdullah Al Thonaiyan
• Direction : Foued Laroussi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Discours (linguistique)

Journaux -- Langage

France

Arabie saoudite

Dans la presse

Guerre d'Irak (2003-2011)

Résumé

Selon la perspective socio-communicationnelle dans laquelle s'inscrit cette étude du discours d'information de la presse quotidienne, le traitement de l'information repose en grande partie sur des principes de régulation que la situation de communication impose en définissant son enjeu comme un enjeu d'effets à produire sur l'autre. Ce travail porte sur l'étude des processus complexes qui permettent de mettre en place un mécanisme d'influence dans le traitement d'un évènement médiatique par la presse d'information à travers l'étude de quotidiens français et saoudiens. Le but de ce travail est d'établir une distinction caractérisant quatre stratégies discursives à visée communicationnelle des presses écrites propres au genre des évènements rapportés et de cerner certains aspects de variations discursives propres au genre exigé par l'invention et le calcul permanent sur l'autre. La présente étude apporte également des éclairages sur les discours de représentation qui circonscrivent une intentionnalité afin de produire des effets chez le lecteur, mettant en lumière les types d'effets qu'elles sont susceptibles de produire pour l'influencer. Ce travail met en lumière l'importance des procédés communicatifs dans la construction et la présentation des évènements rapportés dans des organes socialement et culturellement différents

This work focus on the study of complex processes that allow establishing a mechanism to influence the treatment of the news media of some French and Saudi newspapers media event. The purpose of this work is to distinguish four strategies of news discourse in the press related to the kind of reported events and to identify certain aspects of variations in discourse according to the type required by the invention and the continuous calculation on the others. It also deals with the discourses that circumscribe an intentionality to produce effects in the reader, highlighting the kinds of effects they are likely to produce for influence. This work highlights the importance of communicative processes in the construction and presentation of events reported in organs socially and culturally different.