Ecriture et paradoxe dans les nouvelles de Grace Paley

Writing the paradox : grace paley's short-stories

• Auteur / Autrice : Ange-Valérie Pambou Pambou
• Direction : Martine Chard-Hutchinson
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : [Langue et cultures des sociétés Anglophones]
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation -- 21e siècle

Paley, Grace (1922-2007)

Littérature -- Esthétique

Paradoxe

Résumé

Cette étude analyse le paradoxe en tant que ressort narratif, motif esthétique et catégorie de l'interprétation dans la fiction de Grâce Paley. Postulant un toujours-déjà du paradoxe dans ses nouvelles, elle entrepend de sonder ce toujours-déjà en ce qu'il a de plus révélateur de ses procédés d'écriture ainsi que de ses stratégies narratives. Elle tente de montrer que si le récit chez elle, comme chez tout auteur, est dépositaire du continu du discours narratif, ce continu, en ce qui la concerne, s'adosse à quantité de discontinuités formelles (dénivellations, scansions, itérations) au terme desquelles se note le privilège qui y est fait au contingent sur le téléologique. Du point de vue de l'ordre du discours, elle fait valoir que c'est par ce qu'elle révèle des fonctions du langage et de la manière dont le récit fait (dé)jouer ces fonctions, que la voix, chez Paley, s'affirme comme schème opératoire de son imaginaire, et la littérature, comme à la fois pur langage et toujours-déjà chose du monde et dans le monde. Enfin, elle fait droit aux conditions sous lesquelles le fictionnel chez Paley se fait case vide, toujours déplacée par rapport à elle-même, se manquant et manquant à sa place, mais seulement - logique du paradoxe - pour s'affirmer en toute sa fictionnalité.

This paper makes the case for paradox as a narrative pattern, an aesthetic paradigm, and a category for interpretation in Grace Paley's fiction. Postulating paradox as always-already present in Paley, it investigates that ''always-already'' in what it reveals the most of Paley's writing and narrative strategies. It attempts to make clear that if Paley's narrative, just like any narrative, is the repository of the continuity of narrative discourse, then, that continuity, insofar as she is concerned, is predicated upon a host of discontinuous formal processes which ail concur to grant primacy to contingency (narrative openness and dissemination) over teleology (narrative closure) in her stories. It makes the point that it is from what it reveals of the functions of language and of the way her narrative plays out and outplays those functions that the voice, in Paley, may be said to be the key operative category of her fiction, and literature, both pure language and always-already world-containing and world-contained. Lastly, this paper puts forward the conditions under which the fictional in Paley can be construed as a void, dis/misplaced, missing itself and missing at its place -if only to reveal ail its fictionality.