Un siècle de révolution : le rôle des intellectuelles et des intellectuels comme initiateurs et soutien du processus des mouvements des femmes en Chine, en Grande-Bretagne, et en France de 1850 à 1950

ACentury of Revolution : the role of intellectuals as initiators and supporters in Women's Movements in China, Britain and France from 1850 to 1950

• Auteur / Autrice : You Wu
• Direction : Françoise Barret-Ducrocq
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue et cultures des sociétés anglophones
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

France

Bandage des pieds (ethnologie)

1900-1945

Femmes -- Activité politique

Femmes et communisme

Condition féminine

Intellectuels chinois

Grande-Bretagne

Chine

Féminisme

Résumé

La morale traditionnelle chinoise a longtemps opprimé les femmes. Jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle, il n'existe dans ce pays ni pensée ni mouvement féministe. Mais à partir de cette période, nombre de missionnaires occidentaux viennent en Chine et, en prêchant le christianisme, introduisent paradoxalement une pensée féministe. Influencés par les Occidentaux, les Chinois, hommes et femmes, commencent alors à lutter pour leurs droits. Après la réforme constitutionnelle de 1898, la Chine devient une société ouverte, proche des sociétés occidentales, et se concentrant sur la construction d'un État-nation, ce qui offre aux femmes de multiples possibilités. En 1903 paraît Le Tocsin pour la femme de Tin Tianhe, un ouvrage qui marque le début du mouvement des femmes en Chine. Le processus de libération se met alors en marche dans la lignée et sous les enseignes de la révolution nationale et démocratique. En effet, les deux caractéristiques principales du féminisme chinois — l'influence masculine et l'élitisme — ont une relation étroite avec le nationalisme. Cette thèse porte sur l'histoire des femmes et du mouvement féministe chinois de 1850 à 1950, étudiés à la lumière de leurs pendants français et britanniques. La première partie de ce travail s'intéresse à l'origine historique, au développement et aux raisons du succès du mouvement des femmes en Chine ainsi qu'au rôle des intellectuels chinois dans celui-ci. La deuxième partie se penche sur les points de comparaison qui existent entre les mouvements féministes chinois et leurs équivalents français et anglais, afin de mettre en évidence les particularités du mouvement chinois.

Chinese women were oppressed by the traditional morality in the history. The ideas of feminism and feminists did not appear in China until the second half of the nineteenth century, when many Western missionaries came to China in preaching Christianity, which paradoxically brought with them feminist thinking. Influenced by the West, the Chinese men and women began to fight for their rights. After the constitutional reform of 1898, China became a society profoundly influenced by occidental ideology, which provided Chinese women with multiple possibilities in their emancipation movements. In 1903, Women’s Bell of Jin Tianhe was published, which marked the beginning of the feminist movement in China. The Chinese feminist movement was connected with the national democratic revolution from its beginning. The two main characteristics of the Chinese feminist movement, the male influence and elitism, have both a close relationship with nationalism. This thesis focuses on the history of women and the feminist movement in China during a century, from 1850 to 1950, compared with their French and British counterparts. The first part of the thesis focuses on the origin, the historical context, the developments and reasons which account for the success of the women's movement in China as well as the ole of Chinese intellectuals in women's emancipation. The second part is a comparative study between the feminist movement in China and that in Great Britain and France at the same period, which highlights the characteristics of the Chinese feminist movement.