Méthodologie d'Ibn Ğinnî (392/1002) dans l'explication des phénomènes morpho-phonologiques

Methodology of Ibn Ğinnî (392/1002) in the explanation of the morpho-phonological phenomena

• Auteur / Autrice : Cheikh Fall
• Direction : Mohammed Hocine Benkheira
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues civilisations sociétés orientales
• Date : Soutenance le 22/06/2010
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langage et langues (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre des Etudes Arabes et Orientales (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Joseph Dichy
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Mohammed Hocine Benkheira, Joseph Dichy, Jean-Patrick Guillaume

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Ibn Ǧinnī, ʿUṯmān al-Mawsilī Abū al-Fatḥ (0941?-1002)

Grammaire

Arabe (langue)

Mots clés libres

Morpho-phonologie

Méthodologie

Explication

Lourdeur

Logique

Cause

Morpho-phonologie

Methodology

Explanation

Heaviness

Logic

Cause

Résumé

Cette thèse qui se veut une contribution à l’étude des textes des grammairiens arabes portera sur l’orientation explicative qui caractérisait les grammairiens du 4ème/ 10ème siècle. Étant donné que notre intervention se limitera à la morpho-phonologie, nous avons choisi comme auteur Ibn Ğinnî ; considéré comme le grammairien le plus versé dans cette discipline. Nous tenterons d’explorer les principes qui régissent selon Ibn Ğinnî la morpho-phonologie. Une étude détaillée sera consacrée à la notion de lourdeur comme principe fondamental chez Ibn Ğinnî qui explique, d’une forme ou d’une autre, tout phénomène morpho-phonologique. Un recours à d’autres disciplines voisines où la méthodologie adoptée est plus explicite permettra de décoder le langage d’Ibn Ğinnî dans al-H et d’exploiter les implicites de son texte. Ce travail sur l’histoire de la langue mettra en exergue l’aspect interdisciplinaire comme perspective de recherche sur la grammaire arabe.

This thesis whose aim is to contribute to the study of the texts of the Arabic grammarian will deal with the explanatory orientation which characterised the grammarians of the 4th/10th century. Given that our intervention focuses on morph phonology, we chose as author Ibn Ğinnî, who is considered to be the most well-learned grammarian in this field. We will try to explore the principles, which according to him, governs morph phonology. A more detailed chapter will deal with the notion of heaviness which is a fundamental principle in Ibn Ğinnî and which explains somehow or other any phonological phenomenon. A study of other related subjects where the methodology adopted is more explicit will enable to understand the language of Ibn Ğinnî in Hasâ’is, and to make use of the implicits of314his texts. This work on the language history will highlight the interdisciplinary aspects as a research perspective in the Arabic grammar.