Michel del Castillo, la Guerre d'Espagne en héritage

Michel del Castillo, the spanish civil war in heritage

• Auteur / Autrice : Oumar Diallo
• Direction : Romuald Fonkoua
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française et comparée
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Cergy-Pontoise
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Droit et Science politique (Cergy, Val d'Oise))

Mots clés

Mots clés contrôlés

Del Castillo, Michel (1933-2024)

Franquisme

Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) -- Littérature et guerre

Résumé

Il s’agit, dans cette thèse intitulée « Michel del Castillo : la guerre d’Espagne en héritage », d’appréhender l’oeuvre de l’écrivain franco-espagnol à la lumière trois éléments constitutifs : l’histoire, la vie et l’écriture. Né à Madrid en 1933, de père français et de mère espagnole, la guerre civile espagnole de 1936 constitue sa première et décisive expérience du monde et le déterminant majeur de sa vie. L’écriture de ce destin tragique, structuré autour de la guerre et de ses scories (exil, internement dans les camps du sud de la France, déportation, maisons de redressement franquistes, abandon et privations de toutes sortes), confère une place importante à l’événement. D’où la caractéristique essentielle de son oeuvre qui, alliant le vécu et l’histoire, infléchit les perceptions antérieures liées à la guerre. Le sens du roman, construit comme interrogation et comme médiation face à la dureté du réel, réside dans la sublimation de la vie, permettant à Michel del Castillo de dépasser l’Histoire.

It’s question in this thesis, entitled “Michel del Castillo: the Spanish civil war in heritage”, to apprehend the work of the Franco-Spanish writer to the light three components: history, life and the writing. Born in Madrid in 1933, of French father and Spanish mother, the Spanish civil war of 1936 constitute his first and decisive experiment of the world and the major determinant of his life. The writing of this tragic destiny, structured around the war and its slags (exile, internment in the camps of the south of France, deportation, pro-Franco reformatories, the abandonment and deprivations of all kinds), confers an important place on the event. From where the essential characteristic of its work which, combining lived and the history, inflects former perceptions related to the war. The direction of the novel, built like interrogation and mediation facing the hardness of reality, lies in the sublimation of the life, making it possible to Michel del Castillo to exceed the History.