L'identité nationale dans la poésie péruvienne contemporaine

The national identity in the contemporary peruvian poetry

• Auteur / Autrice : Luis Fernando Jara León
• Direction : Modesta Suárez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études sur l'Amérique latine
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Histoire

Exil

Église catholique

Pérou

Nationalisme

20e siècle

Poésie péruvienne

Résumé

La littérature a toujours été un espace privilégié dans lequel les sociétés se posent les questions essentielles sur elles-mêmes, en tant que groupe ou à propos des individus qui en font partie. Et cette idée est valable aussi pour la poésie, domaine dans lequel nous inscrivons notre sujet de recherche. Nous allons étudier la question de l’identité nationale dans la poésie péruvienne, centrée notamment sur trois aspects qui sont essentiels pour définir une identité nationale : l'Histoire officielle, le rôle de l'Église catholique et le paysage national. Le sujet de notre travail concerne la période contemporaine, mais nous nous centrerons plus particulièrement sur les décennies comprises entre 1918 et 1980. Nous essayerons de découvrir comment l'identité nationale est abordée dans la poésie péruvienne. Les poètes formulent-ils une conscience de leur nationalité ? Leurs poétiques, construisent-elles un modèle d'identité nationale ? Quels sont les aspects de cette identité qui sont poétisés ? Quels sont les concepts associés à la patrie qui renferment les poétiques péruviennes ? Les œuvres du corpus retenues s'enracinent dans un conflit entre une raison qui hésite, relativise, questionne, dénonce, s'insurge et un sentiment qui affirme, généralise, propose, rêve et espère. Ce conflit est au centre des poèmes que nous analyserons, c'est aussi, d'une certaine façon, un conflit latent au Pérou.

Literature has always been a privileged space in which society asks relevant questions about itself as a group or about individuals who belong to it. This fact is also valid for poetry, in which we inscribe our research. We will study the issue of national identity in Peruvian poetry, focusing in particular on three aspects that are essential to define a national identity: the official history, the role of the Catholic Church and the national landscape. The subject of our work basically concerns the contemporary period, but we will focus particularly on the decades between 1918 and 1980. We will try to explore how national identity is discussed in the Peruvian poetry. Do poets formulate an awareness of their nationality? Does their poetry create a model of national identity? Which aspects of this identity are poetized? What are the concepts associated with the country containing the Peruvian poetry? The selected corpus is in the middle of a conflict between a reason that relativises, make questions, complains, protests and a sense that states, widespread, offers, dreams and hopes. This conflict is central to the poems that we will analyse, it is also, somehow, a latent conflict in Peru.