Les Elegies de Jean Doublet : édition précédée d'une étude littéraire, historique et linguistique

• Auteur / Autrice : Hélène Hôte
• Direction : Jean-Claude Arnould
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Doublet, Jean (1528-160.?)

Normand (dialecte)

Pléiade

16e siècle

Élégies

Résumé

Les Elegies de Jean Doublet, poète dieppois du XVIe siècle, revêtent un double intérêt : un intérêt national dans la mesure où elles s'inscrivent dans la mouvance de la Pléiade, et un intérêt régional par la défense de la culture normande et des thèmes qui y sont associés. Cette première édition scientifique est précédée d'une étude littéraire, historique et linguistique qui propose d'approfondir trois axes majeurs du recueil : l'innovation poétique, et plus particulièrement la définition du genre élégiaque par Jean Doublet, sa contribution à l'illustration de la langue française et les recours variés à la langue normande, ainsi que les différentes figures lyriques du poète, développées dans le recueil. Émule de la Pléiade, Jean Doublet concilie son ambition de participer à l'illustration d'une langue et d'une poésie nationales avec son désir de préserver les traditions poétiques et culturelles normandes (notamment les concours palinodiques des Puys)

Les Elegies by Jean Doublet, a XVIth century poet from Dieppe, take on a double interest : a national interest, as they are in line with the sphere of influence of the Pleiad, and a regional interest by the defense of Norman culture and associated topics. This first critical edition is preceded by a literary, historic and linguistic study which examines three major themes of the collection : poetic innovation, and more particularly the definition of the elegiac genre by Jean Doublet ; his contribution to the illustration of the French language and the varied recourses to the Norman language ; and the various lyric figures of the poet, developed in the collection. Emulous of the Pleiade, Jean Doublet reconciles his ambition to be involved in illustrating a national language and poetry with his desire to preserve the Norman poetic and cultural traditions (including Puy's poetry competitions)