La représentation du Paris des Lumières dans l'oeuvre de Jean-François Parot : de l'espace réel à l'espace romanesque

The representation of Paris in the age of enlightenment through Jean-François Parot's novels : from the real to the fictional realm

• Auteur / Autrice : Pascale Arizmendi
• Direction : Jean-Yves Laurichesse
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation françaises
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Perpignan

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Paris (France)

Critique et interprétation

Parot, Jean-François (1946-2018)

Résumé

La série policière de Jean-François Parot met en scène la capitale française dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Or, si l’auteur est historien de formation, l’œuvre est romanesque : se pose donc la question de l’authenticité de cette représentation. La thèse s’efforce d’y répondre par un recours constant aux témoignages du XVIIIe siècle et aux ouvrages de spécialistes de cette période. La démarche a permis de découvrir que l’auteur s’appuie sur une documentation exceptionnellement diverse et fournie. C’est du reste en jouant pleinement de l’intertextualité qu’il restitue une image très fidèle du Paris des Lumières, allant jusqu’à faire entendre la parole de ses habitants. À la fois attractive et objet de répulsion, la capitale est dans la série absolument conforme à la manière dont les hommes du XVIIIe siècle la percevaient. Cependant, si le moindre détail s’avère souvent authentique, il n’en demeure pas moins que l’œuvre imbrique réalité historique et fiction. Utilisant les codes des genres romanesques auxquels elle appartient, elle entraîne le lecteur dans d’incessants allers et retours entre espace réel et espace fictionnalisé. De plus, écrite au XXIe siècle, elle n’échappe pas non plus au contexte – postmoderne – de son écriture, trahissant une perception de la ville où percent des préoccupations nettement contemporaines. Renvoyant à la fois à la société du XVIIIe siècle et à la nôtre, elle s’avère double représentation et, de ce fait, invitation implicite à repenser la modernité.

Jean-François Parot’s series of crime thrillers is set in the French capital, in the second half of the eighteenth century. Although the author is a historian by training, his writing consists of novels; hence the questionability of his representation’s authenticity. The thesis addresses this question through the extensive use of written testimonies from that era, along with references to the works of historians specializing in that period. This process revealed that the novels were based on exceptionally varied and abundant documentation. Because he plays with intertextuality, the author is able to render a very faithful image of Paris during the Enlightenment, going as far as making heard the very words of its inhabitants. Both a magnet and an object of repulsion, the French capital, in this series, perfectly mirrors the way it was perceived in the eighteenth century. However, even though the smallest details usually prove authentic, Jean-François Parot’s work often mingles historical reality with fiction. Using the codes of the fictional genres to which it belongs, his writing immerses the reader in a constant flux between the real and the fictional. Moreover, as it was written in the twenty first century, it cannot avoid its contemporary, i. E. Postmodern, context, and it consequently betrays a perception of the city fraught with present-day concerns. This dual approach, comprising both eighteenth century and current features, implicitly invites us to rethink modernity.