Le réalisme magique dans les romans de Toni Morrison

Magic realism in Toni Morrison's novels

• Auteur / Autrice : Ange Gaël Pambo Pambo N'diaye
• Direction : Claude Cohen-Safir
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature américaine
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Morrison, Toni (1931-2019)

Fantastique (littérature)

Vaudou africain

Griots

Réalisme magique (littérature)

Résumé

La thèse a pour but d’explorer, dans l’œuvre de Toni Morrison, le réalisme magique en tant que mode d’expression de l’africanité. La présente étude tente faire le lien entre le régime narratif choisi et ce qu’il propose comme modes de représentation du monde africain. Ainsi, tout en mettant en question la vraisemblance d’un point de vue théorique on aborde la spécificité du style. Dans les formes d’expression orales, la présence des animaux, des ancêtres et des fantômes laisse transparaître un système de perception fondé sur le totem. Cette image rappelle l’origine et nourrit l’imaginaire. Les représentations de la danse ou les expressions du corps s’associent au culte du vaudou. Les guérisseurs et les oracles attachés à l’univers forestier, lieu de sacrifice et d’initiation, permettent de comprendre la signification des certaines représentations, telles que les infanticides. Ces figures donnent également une lecture de l’image de l’arbre comme étant la métaphore de la palabre, du pouvoir portée par le griot. En effet, établir l'africanité comme l'expression même du réalisme magique dans les romans de Toni Morrison reviendrait à rendre compte d'une conscience à la fois historique, culturelle et politique.

The aim of this dissertation is to examine magic realism in Toni Morrison’s novels as the expression of africanity. Showing the link between the chosen narrative mode and the representations of the African world, the questioning of the concept of likelihood from a theoretical standpoint reveals the specificity of a style. Through oral forms of expression, the presence of animals, ancestors, and ghosts unveils a cultural system of perception in which totems bring back to the memory of the origin enriching the imagery. Dances or the expressions of the body are associated with the cult of voodoo. Through the description of traditional healers and oracles in forests, places of sacrifice and initiation, comes the significance or the motivation of characters committing infanticides. It also leads to the apprehension of the image of a tree as the metaphor of the power of speech epitomized by the griot. In fact, establishing africanity as the expression of magic realism in Toni Morrison’s novels would finally lead to deal with the historical, cultural and political consciousness.