La Croissance économique et le bonheur : le système de protection sociale en Chine et les idées inspirées de l'Europe

Economic growth and happiness : the social protection system in China and the inspired ideas of Europe

• Auteur / Autrice : Xuewen Jing
• Direction : Pierre Cours-Salies
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie politique
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique sociale

Conditions sociales -- Europe -- 1945-....

Conditions sociales -- Chine -- 1949-....

Chine

Aide sociale

Économie du bien-être

Résumé

La présente thèse se consacre au système de protection sociale en Chine et aux idées inspirées de l'Europe, plutôt au niveau des sciences sociales, non pour des méthodes techniques. Nous soutenons une place pour la protection sociale au cours de la modernisation chinoise. Actuellement, la question de la protection sociale est bien au cœur des débats de la société chinoise. Trois raisons pour expliquer cette attention sans précédent portée au système de protection sociale en Chine : premièrement, nous constatons souvent l'absence d’une politique de bien-être pour la population ; deuxièmement, la croissance économique amène un réveil idéologique, beaucoup de Chinois tournent leur regard vers certains problèmes sociaux pour construire une société démocratique sur laquelle un Etat providence peut s'établir ; troisièmement, l'histoire de l'Europe montre que la protection sociale est un investissement économique. Une société relativement juste grâce à un système de protection sociale complet est une base solide pour la construction économique. Le modèle social européen se distingue par un haut niveau de protection sociale. Mais le niveau du système chinois est trop bas, surtout dans de vastes régions rurales, il n'existe presque pas de protection sociale. La finalité de la croissance économique est de faire le bonheur de la population. Dans un contexte de mutations sociales radicales, la Chine doit rattraper son retard en matière de protection sociale par les fonctions de l’Etat.

This thesis is dedicated to the welfare system in China and the inspired ideas of Europe, rather in the social sciences, not for technical methods. We support a role for social protection during the modernization of China. Currently the issue of social protection is at the heart of Chinese society. Three reasons for this unprecedented attention paid to social protection system in China : first, we often find the absence of a policy of welfare for the population and secondly, economic growth brings a revival of ideology, many Chinese turning their attention to certain social problems to build a democratic society that a welfare state can be established, and thirdly, the history of Europe shows that social protection is an economic investment. A relatively just society through a system of comprehensive social protection is a sound basis for economic construction. The European social model is distinguished by a high level of social protection. But the level of the Chinese system is too low, especially in vast rural areas, there is almost no social protection. The purpose of economic growth is to make the happiness of the population. In a context of radical social change, China needs to catch up on social protection by the functions of the State.