Lieux et personnages dans les romans et contes de Voltaire : [pour en renouveler la lecture]

par Serge René Fuchet

Thèse de doctorat en Langues et littératures françaises

Sous la direction de Patrick Wald Lasowski.

Soutenue en 2009

à Paris 8 .

mots clés

• Voltaire (1694-1778) -- Critique et interprétation -- Thèses et écrits académiques
• Personnages littéraires -- Thèses et écrits académiques
• Topographie -- Dans la littérature -- Thèses et écrits académiques
• Voyage -- Dans la littérature -- Thèses et écrits académiques
• Analyse du discours narratif -- Thèses et écrits académiques

Résumé

"Lieux et personnages dans les romans et contes de Voltaire. Pour en renouveler la lecture. " : tel est le sujet de cette thèse universitaire qui m'interroge quant aux techniques littéraires de représentation de ces lieux et personnages. La première partie fait le point sur les acquis de la discipline quant aux deux champs de recherche convoqués par ce sujet : après la question existentielle, étude de ces "espèces d’espaces" dont parlait Georges Perec puis théorisation et typologie des personnages. La deuxième partie tente de répondre à la question "Pourquoi des lieux et des personnages ?" en s'arc-boutant sur l'idée d'agir : de décrire par l'action à décrire de l'action. Puis deux idées forces : - lieux et personnages ou la reconstitution du réel, par exemple à l'aide du voyage et de son implication dans cette littérature ; - lieux et personnages pour générer la vie : le concept littéraire de l'"Instant Trace de Vie". La troisième partie développe une réflexion sur les effets de ces lieux et personnages de Voltaire sur les histoires racontées : du lieu particulier au concept de "lieu de mémoire", des protagonistes à l'impact sur le lecteur ; somme toute des lieux et personnages pour opérer des transformations et changer le cours du récit. Pour finir, sont mises en évidence les modalités de représentation des lieux et personnages dans les romans et contes de Voltaire. Pour en renouveler la lecture. Sont en particulier expliqués la description, le portrait et leur appareil technique, tant attendus par le projet de thèse. S'y ajoute ce qui ne s'attendait pas : les autres modes de représentation.

Titre traduit

Locations and characters in the novels and tales of Voltaire : to repeat playback

Résumé

"Locations and characters in the novels and tales of Voltaire. To repeat playback. ": that is the subject of this university thesis that examines me about literary techniques of representation of these places and characters. The first part takes stock of acquired knowledges of the subject about the two fields of research which are summoned by this topic: after the existential question, study of these "species of spaces" about which Georges Perec spoke, and then theorisation and typology of characters. The second part tries to answer to the question "Why places and characters?" by bracing myself about the idea of acting: from describing by the action to describe action. And then two strong notions: - places and characters or the reconstitution of the reality, for example by means of travel and its implication in this literature; - places and characters to generate life: the literary concept of the "Instant Trace of Life". The third part develops a thought about the effects of these Voltaire's places and characters on the related stories: from the particular place to the concept of memorial place, from the principal characters to the impact on the reader; when all's said and done places and characters to effect transformations and to change the course of the story. To come to an end, are put in a prominent position the ways of representation of places and characters in the novels and tales by Voltaire. In order to renew the reading of them. Are in particular explained the description, the portrait, and their technical apparatus, so much expected by the project of thesis. To that is added what was not expected: the other ways of representation.