André Velter troubadour au long cours : vers une nouvelle oralité poétique

André Velter French troubadour Towards a new Poetic Orality

• Auteur / Autrice : Sophie Nauleau
• Direction : Pierre Brunel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance le 31/01/2009
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Robert Kopp
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Serge Bourjea, Jean-Pierre Martin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

2000-....

Critique et interprétation

Velter, André (1945-....)

Lyrisme (littérature)

Poésie française -- 20e siècle

Mots clés libres

Oralité poétique

Poésie vécue

Lyrisme aride

Poesie equestre

Horizons nomades

Orient

Altitude

Amour sauvage

Résumé

C'est dans son "Orphée Studio", sous-titré "Poésie d'aujourd'hui à voix haute", qu'André Velter parle vraiment d'oralité nouvelle. Déclaration fondée sur l'expérience, ce manifeste de quelques feuillets, rédigés en guise de présentation, est remarquable : simple, enthousiaste et parlant. Tellement prodigue qu'il fut le détonateur de cette thèse. Quatre mille deux cents signes en effet ont suffi à me décider : la nouvelle oralité poétique serait mon sujet. Le terme même d'oralité, trop souvent uniquement appliqué aux griots africains ou aux traditions orales, offre un vaste champ de réalités dès lors qu'il est entendu, non dans son acception moderne, mais bien dans son rapport à la modernité.

It is in his "Orphée Studio", subtitled "Poésie d'aujourd'hui à voix haute", that André Velter really speaks about new poetic orality. Declaration based on the experiment, this proclamation of some layers, written as a presentation, is rare : simple, enthusiastic and speaking. So much prodigal to be it the detonator of this thesis. Four thousand two hundred signs indeed were enough to induce me : new poetic orality would be my subject. The term even of orality, too often only applied to the African griots or the oral traditions, offers a vast field of realities since it is heard, not in its modern meaning, but well in his report with modernity.