L' écriture de l'histoire dans les autobiographies de soldats de l'Espagne Moderne : (Contreras, Pasamonte, Castro, Duque de Estrada)

The story / history's writing in the Modern Spain soldier's autobiographies : (Contreras, Pasamonte, Castro, Duque de Estrada)

• Auteur / Autrice : Alexandra Bouchet
• Direction : Vincent Parello
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Espagnol
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Psychologie sociale

Récits personnels

Espagne

Soldats

Mots clés libres

Histoires poétiques

Résumé

Les récits des quatre soldats évoqués dans le présent travail, sont des autobiographies. Par conséquent, ils sont centrés sur la trajectoire vitale de leurs auteurs. Certes, il ne faut pas s’attendre à y découvrir des écrits introspectifs au sens entendu par Philippe Lejeune dans sa définition. Mais tout en restant des écritures de leur époque, le modèle adopté présente un certain nombre de caractéristiques communes avec l’autobiographie actuelle. L’analyse des modalités d’écriture de l’histoire de soi permet de dévoiler les rouages narratologiques, parfois utilisés par les intéressés afin de se montrer sous une lumière favorable. A l’époque l’individu ne pouvait être dissocié de son rôle dans la société. La vie de ces soldats est donc intimement liée à l’activité militaire ainsi qu’à l’histoire dans sa dimension événementielle. L’étude de cette dernière montre que les quatre hommes n’ont pas pour autant fait office d’historien, même s’ils ont été le bras armé du roi. Leur but n’était pas non plus d’écrire des mémoires. Si parfois le narrateur transcrit l’événement car il le juge digne d’intérêt ou désire émettre une opinion à son encontre, dans la majorité des cas, l’histoire n’est qu’un matériau utile aux soldats pour s’attribuer des comportements héroïques, réels ou imaginés, voire « volés ». Ils écrivent des « historias poéticas » pour reprendre l’expression de Guzmán de Alfarache. De l’écriture de l’histoire événementielle et de l’histoire de soi naît une histoire « poétique » des mentalités, basée sur les attitudes exagérées ou picaresques des quatre soldats, renforçant encore davantage l’aspect poétique des récits.

The four soldiers’ stories are autobiographies and are therefore based on their authors’ life trajectory. Of course, we do not expect to discover any «introspective» writing like the ones that Philippe Lejeune mentions in his definition. Yet, while these writings remain typical of their period, the model adopted has a certain number of common characteristics with present-day autobiography. Also the analysis of the different modes of the writing of the self makes it possible to discover the narratological devices sometimes used by the soldiers in order to present themselves in a favourable light. At that time an individual could not be seen separately from his or her role in society, and these soldiers’ lives are very intimately connected to military activity as well as history. This study shows that these four authors did not necessarily act as historians, although they were part of the armed wing of the king of Spain. Their goal was not writing memoirs. If sometimes the narrator transcribes an event because he judges it interesting or wants to express an opinion about it, in the majority of cases, history is only a material used by him to demonstrate his real or imagined heroic behaviour. They end up writing « historias poéticas » as said Guzmán de Alfarache. Therefore, written history and the writing of the self function reveal a «poetical » history of mentalities drawn from the four soldiers’ exaggerated or picaresque behaviours, which increase the poetical aspect of the stories.