Espaces, rôles sexués et représentations genrées dans un village du Ḥuğariyah : une anthropologie des mutations récentes du Yémen

Spaces, sexed roles and gender representations in a village of Ḥuğariyah : an anthropology of recent mutations in Yemen

• Auteur / Autrice : Maggy Grabundzija
• Direction : Jocelyne Dakhlia
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie sociale
• Date : Soutenance en 2009
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Conditions rurales

Histoire sociale

Représentations sociales

Yémen

Identité sexuelle

Anthropologie

Résumé

J'ai effectué mon terrain dans le village du Miqdar situé dans la région de la Ḥuğariyah (limitrophe à la ville de Taiz). Le sujet de cette thèse porte sur les changements des rapports de sexes dans le contexte rural de 1930 à nos jours. Les transformations ont été étudiées à partir de l'occupation des espaces par les hommes et les femmes, grille d'analyse qui met en évidence les mutations en termes de représentations et de rôles de sexes. Pour mener à bien cette entreprise il a fallu réaliser des entretiens avec les hommes et les femmes et se plier à l'observation participante afin de pouvoir retracer l'histoire sociale récente du village et de sa région. L'enquête de terrain a permis de définir trois périodes. La plus ancienne s'étendant de 1930 à 1950, présente des rapports de sexes "flexibles". Les tâches accomplies par les hommes et les femmes, bien que définies dans un cadre général, n'en sont pas moins soumises à une certaine commutativité du travail selon le contexte social et économique. Par ailleurs, à cette même époque, la forte visibilité de certaines femmes constitue la preuve d'une fluidité dans l'occupation des différents espaces. Entre 1950 et 1980, les déplacements des hommes et des femmes changent, mais leurs rôles se modifient peu. Enfin, la dernière période de 1980 à nos jours voit l'apparition de rapports de sexes fixes, s'illsutrant dans une occupation stricte et sexuée des espaces. Comment comprendre la dynamique des rôles et des rapports de sexes qui se dessine au cours de l'histoire récente de cette région rurale? Comment s'articule-t-elle avec l'occupation des espaces? Peut-on rétabli un lien entre rapport de sexes et le rapport à l'espace? J'ai mené cette analyse des changements des rôles sexués et des représentations de genres en dehors du cadre généralement adopté par les études par les études portant sur les rapports de sexes dans le monde arabe. Ainsi, il s'agit de produire une étude qui n'ancre pas les hommes et les femmes dans un rapport de force fondé sur l'opposition entre oppresseur et oppressé. Par cette grille d'analyse, il est alors possible d'inscrire les rapports de sexes dans un cadre dynamique différent d'un rapport de sexes rigide, si souvent reproduit par la littérature anthropologique. Enfin, il s'agit à travers cette thèse de comprendre les différentes mutations que connaît la campagne du Ma'afir dans une grille d'interprétation politico-sociale des rapports de sexes et non économique ou structurelle comme le présupposent souvent les études.

I accomplished my field work in the village called al Miqdar, situated in the Ḥuğariyah region (close to Taiz city). The Ph. D. Is dealing with the changing of sexed relationship in a rural context from 1930 till nowadays. The transformations are studied through the occupation of spaces by the males and females, grid for an anlysis to shed a light on the mutations in terms of roles and representations sexed. To lead such work, I interviewed men and women and I submitted myself to the participatory observation in order to build up the recent social history of the village and its region. Through the interviews leaded I could define three periods. The oldest one, stretching from 1930 till 1950, displays 'flexible' sexed relationship. The tasks accomplished by the men and women are displaying a 'commutativity' of the work according to the social and economical context. In addition to that, in the same period of time, the strong visibility of a category of women proves the fluidity of the space occupation. Between 1950 and 1980, the moving of the men and the women is changing. If their role slightly change the males and females roles do not fundamentally differ. At last, in the last period from 1980 till nowadays it is appearing a nex fixed sexed relationships, reflected in the strict and sexed occupation of the spaces. How to understand the dynamic of the roles and the sexed relationships which are drawn up through the recent social history in this rural region? How to articulate this dynamic with the occupation of spaces? Is it possible to define a link between sexed relationships and spaces? I lead this analysis on the changing sexed roles and sexed representations outside the frame commonly adopted by the studies on the sexed relationships in the arab world. Thus I tried to producea study which does not anchors the males and females in the power relationship, based on the dialectic of oppressed/opressor. Through this grid of analysis it is possible to inscribe the sexed relationship outside the rigid sexed relationship, so often produce in the anthropological literature. At last, the study aims at understanding the differnet mutations of the rural areas in a politico-socialgrid of interpretation of the sexed relationships and non on economical or structural as often the studies assumes.