La transmission du traumatisme de la mère au bébé après la guerre en Bosnie-Herzegovine

Transmission of trauma from mother to baby after the war in Bosnia-Herzigivina

• Auteur / Autrice : Karine Le Roch
• Direction : Serban Ionescu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 5

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bosnie-Herzégovine -- 1992-1995 (Guerre civile)

Troubles de stress post-traumatique

Résumé

La guerre en Bosnie-Herzégovine a duré de 1992 à 1995. En 2003, nous avons rencontré 40 mères et leurs bébés (âgés de 2 à 36 mois) à Sarajevo. Parmi ces mères, 31 ont vécu la guerre et 9 étaient réfugiées à l’étranger ou déplacées dans une autre partie du pays et n’ont pas été exposées directement aux événements de la guerre. Dans cette recherche, nous avons voulu mettre en évidence des particularités comportementales et émotionnelles dans les dyades où la mère a vécu la guerre et plus particulièrement lorsqu’elle présente un état de stress post-traumatique (ESPT). Les résultats montrent que toutes les mères qui ont vécu la guerre présentent des symptômes post-traumatiques et seulement la moitié d’entre elles ont un ESPT. Les observations filmiques des interactions révèlent que les attitudes de la mère et de l’enfant au cours des interactions ne sont pas tant liées à l’ESPT de la mère qu’à une influence de l’ESPT sur les attitudes maternelles et par extension sur celles de son enfant.

The war in Bosnia-Herzegovina lasted from 1992 to 1995. In 2003, we met with 40 mothers and their babies (aged from 2 to 36 months) in Sarajevo. Among these mothers, 31 lived in or near the warzone and 9 were either refugees in foreign countries or were displaced, living in other areas of the country and not directly exposed to war events. In this study, we wanted to examine behavioral and emotional particularities in the dyads of mothers who lived through the war and more specifically the ones who present a post-traumatic stress disorder (PTSD). The results show that all mothers who lived the war present post-traumatic symptoms but only half of them developed a PTSD. Filmed observations of interactions revealed that mother and infant attitudes during these interactions are less linked to the mother’s PTSD than to the influence of PTSD on maternal attitudes and thereby extending to those of the infant.