Voltaire burlesque : le voyage dans ''La pucelle d'Orléans''

The Burlesque Voltaire : The Voyage in ''La pucelle d'Orléans''

• Auteur / Autrice : Magdalini Manoliaki
• Direction : Sylvain Menant
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

2000-....

Critique et interprétation

Voltaire (1694-1778)

Voltaire (1694-1778). La Pucelle d'Orléans

Digression (rhétorique)

Burlesque (littérature)

Dans la littérature

Voyage

Résumé

La longue genèse discontinue de la Pucelle trouve son unité dans le thème du voyage, qui s'exprime dans le poème héroï-comique en un mouvement rapide des personnages, qui a pour effet de souligner de façon burlesque leur comportement. Voltaire exhibe dans son poème sa fantaisie créatrice sur les moyens de transport et utilise l'espace par la réduction à des lieux symboliques. La mobilité étant un gage de variété, les péripéties, les effets de rythme et les digressions évitent la monotonie du poème, qui est présenté comme un genre hybride, où des détails hétéroclites signalent un échec esthétique et servent de paravent à un message philosophique. Le thème du voyage dans La Pucelle permet à Voltaire de s'abandonner à son génie burlesque.

The long and discontinuous history of La Pucelle finds its unity in the theme of the voyage. The trip is expressed in this hero-comic poem, through the timely movements of the characters, which has a burlesque effect on their behavior. In his poem, Voltaire shows his creative imagination through transport as well as his use of space through the reduction of symbolic places. Mobility guarantees variety. The events effects of rhythm, and digressions avoid the monotony of the poem, which is presented as a hybrid genre, where mixed details signal a failure in aesthetics and serve as a screen to a philosophical message. The theme of the voyage, in La Pucelle, allows Voltaire to abandon himself to his burlesque genius.