La question de la représentation dans l'oeuvre de Ralph Waldo Ellison

The question of representation in the work of Ralph Waldo Ellison

• Auteur / Autrice : Valérie Caruana
• Direction : Patrick Badonnel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études du monde anglophone
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Études anglophones (....-2009Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Ellison, Ralph (1914-1994)

États-Unis

Musique et littérature

Représentation (littérature)

20e siècle

Appréciation

Littérature américaine -- Auteurs noirs américains

Mots clés libres

Ralph Ellison, hybridité, Afro-Américain, Jazz writing, musicalité

Ralph Ellison, hybridity, Afro-Américan, Jazz writing, musicality

Résumé

Cette étude se prose d’étudier la question de la représentation dans l’œuvre de l’auteur afro-américain, Ralph Ellison à travers ses deux romans publiés quasiment à un demi-siècle d’intervalle (dont le second à titre posthume), ses nouvelles, mais également ses nombreux essais, articles, correspondances et interviews. Dans son œuvre, Ralph Ellison s’applique à révéler et à démontrer une forme d’unicité existant au-delà de la diversité apparente, au-delà des frontières visibles et invisibles, et au-delà de l’analogie symbolique entre le concept pictural de collage et le schéma identitaire américain. En outre, il insiste sur le fait que la réception de l’œuvre constitue un travail parallèle à celui de la création, rendant ces deux étapes d’écriture et de lecture indissociables et nécessaires à la vie de la création elle-même. La représentation invite à un processus de reconstruction de la part du lecteur. L’étude analyse les théories et les mécanismes de la représentation d’un point de vue historique, puis tels que l’auteur les exploite dans son écriture, mais également les limites dont la mimesis peut faire l’objet. La représentation transpose également des motivations didactiques : elle se veut conjugaison des héritages artistiques afro-américains et occidentaux (motif du rejet de Ralph Ellison par d’autres auteurs afro-américains), mais également vecteur d’historicité à travers l’expression de l’expérience afro-américaine, le dilemme de la non-représentation, les problématiques de la mémoire et du déni, l’inscription du patrimoine culturel afro-américain dans l’histoire américaine. La représentation crée parallèlement un modèle esthétique en instaurant un espace de neutralité propice à une formidable créativité métaphorique ainsi qu’à la participation de la musicalité au schéma narratif. La représentation constitue pour Ralph Ellison un outil de sa stratégie mimétique qui remplit une fonction d’analyse et de critique du dilemme de l’hybridité.

This study consists in analysis of the question of the representation in the work of Afro-american author Ralph Ellison, through his two novels published in almost a half century of interval, his short stories, and his numerous essays, articles, correspondences, and interviews. In his work, Ralph Ellison aims at revealing and showing o form of unity beyond the apparent diversity, beyond the visible and the invisible borders, and beyond the symbolic analogy between the pictorial concept of collage and the American identity scheme. Moreover, Ellison underlines that the reception of his works constitutes a parallel work with that of creation, making these two stages of writing and reading immutable and necessary to the life of creation itself. Representation invites the reader to a process of reconstruction (as opposed to debunking). The study analyzes the theories and the mechanisms of the representation from an historical point of view, and then such as the author exploits them in his writing, but also the limits of which mimesis can be the object. Representation also conveys didactic motivations: it aims at blending the Afro-Americans and Westerners artistic heritages (reason for the rejection of Ralph Ellison by other Afro-Americans authors). Representation is also a vector of historicity through the expression of the Afro-American experience , the dilemma of non-representation, the complex questions of collective memory and denial, the integration of the Afro-American cultural heritage into American history. Meanwhile, representation creates an aesthetic model by creating and launching a space of neutrality, promising a formidable metaphorical creative drive, together with the participation of the musical dimension in the narrative scheme. Representation constitutes for Ralph Ellison a tool in his mimetic strategy and this tool fulfils a function of analysis and criticism of the dilemma of hybridity.