La presse dans les colonies allemandes en Afrique 1898-1916 : rapports à l'Allemagne et construction identitaire des colons

The press in the German colonies in Africa 1898-1916 : Relations with the mother country and the settlers’ identity construction

• Auteur / Autrice : Elisabeth Schmidt
• Direction : Anne Saint Sauveur-Henn
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Allemands

Afrique

Colonies

Allemagne

Presse

Mots clés libres

Colonialisme allemand, Afrique, presse, colons, construction identitaire

German colonialism, Africa, press, settlers, identity, construction

Résumé

Le présent travail a pour objet la presse parue dans les colonies allemandes en Afrique (Togo, Cameroun, Sud-Ouest africain allemand, Afrique orientale allemande). Son objectif est de dégager et d’analyser de manière détaillée les significations et rôles multiples de la presse coloniale. L’analyse porte sur les points de vues défendus et les questions débattues dans ces journaux. Elle fournit des indications sur les rapports (souvent conflictuels) entretenus par les colons avec la métropole et avec l’administration coloniale ainsi qu’avec les autres habitants des colonies. Le travail se penche également sur les stratégies d’identification que l’on peut observer du côté des colons et les renseignements qu’elles donnent sur la colonisation allemande dans son ensemble et les conceptions de la culture allemande. La presse coloniale n’était pas seulement un moyen d’information mais aussi un moyen d’identification par lequel la communauté des colons se constituait et communiquait.

The present study’s object is the press published in the German colonies in Africa (Togo, Cameroon, German South West Africa, German East Africa). It analyses in detail the multiple significations and roles of those colonial newspapers. The thesis examines the different points of view expressed and the questions debated in the newspapers. It also takes into account the often conflictual relationships between the settlers, the mother country and the colonial administration on the one hand and the other inhabitants of the colonies on the other hand. The colonial press was part of the settlers’ strategies of identification and provides information on the global German colonial project and the conceptions of German culture, which become apparent through those strategies. The colonial newspapers were not only a means of information but also a means of identification through which the settler community constituted itself and assured the communication between its members.