Nouvelles migrations chinoises aux États-Unis et interactions culturelles : ''Brain drain'' et ''Brain gain'' chinois en Californie du Nord, 1965-2005

New chinese migrations to the United States and cultural interactions : chinese brain drain and brain gain in Northern California, 1965-2005

• Auteur / Autrice : Dominique Maillard
• Direction : Serge Ricard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes du monde anglophone
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Études anglophones (....-2009Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Influence américaine

Civilisation -- Chine

Influence chinoise

Civilisation -- États-Unis

Américanisation

Migration de retour

Chine

Exode des cerveaux

Échanges culturels

1990-2020

20e siècle

Californie (États-Unis)

Étudiants chinois

Mots clés libres

Nouvelle immigration chinoise, fuite des cerveaux, retour des compétences, technopoles, Chine culturelle, américanisation

New Chine Migration, Brain Drain, Brain Gain, Technopoles, Cultural China, Americanization

Résumé

La mise en œuvre de la loi américaine sur l'immigration du 3 octobre 1965 a déclenché une dynamique migratoire fondée sur le talent et la famille. Les flux des étudiants d'origine chinoise entre le monde chinois et les Etats-Unis mettent en évidence l'enjeu que représente la formation de l'intelligence dans le contexte de l’économie mondialisée à l'aube du XXIe siècle. La fuite des cerveaux, « brain drain » vers les Etats-Unis et le retour des talents « brain gain » vers le monde chinois constitue, au cours de la période 1965-2005 un processus aux avantages réciproques, encouragé par les dirigeants américains et chinois, selon une logique économique d' « archipels » technopolitains, qui prévaut à l' « âge relationnel ». La nouvelle vague d'immigration chinoise compte quelque 200 000 personnes de niveau doctoral à l'aube du XXIe siècle. À son apport scientifique s'ajoute l'esprit d'entreprise que favorisent ses réseaux professionnels et sociaux aussi bien en Asie qu’aux Etats-Unis. C’est ainsi que ans la Silicon Valley, un tiers des entreprises était d'origine indienne ou chinoise en 2005. En effet, la Californie du Nord séduit les immigrants chinois par son réseau d'universités, sa culture de l'innovation, ses incubateurs de « jeunes pousses », sa recherche inlassable de marchés sur les pourtours du Pacifique et le fait que plus de la moitié des familles sino-américaines vit sur la côte Ouest d'après le recensement de l'an 2000. Cette nouvelle immigration chinoise est sollicitée par deux logiques culturelles : la logique du concept universel de la « Chine culturelle », qui favorise une identité diasporique, et celle de l'américanisation, qui tend vers l’assimilation.

The enactment of the 3 October 1965 Immigration Law has triggered off new Chinese migrations to America based on skill and family reunification. The flows of Chinese students between the Chinese world and the United States underscore the challenge that education and the training of skills mean in the context of a globalized knowledge-economy at the dawn of the 21st century. The brain drain to the United States and the brain gain of the Chinese world has produced a win-win process encouraged by both the American and Chinese leaders within the framework of a technopolitan “archipelagoes” economy during the 1965-2005 period in the “relational age”. The new Chinese immigration wave numbered some 200 000 doctoral-level people at the beginning of the 21st century. In addition to the new immigrants scientific skills one has to consider their professional and social networks in Asia as well as in America. Thus about a third of Silicon Valley businesses originated in Chinese or Indian immigrant entrepreneurship in 2005. Indeed northern California has looked attractive to the new Chinese immigrants, owing to its network of universities, culture of innovation, start-ups incubators, tireless search for new markets around the Pacific Rim, and the fact that more than half of Chinese-American families lived on the West coast according to the 2000 Census. This new Chinese immigration is tempted by two logics: the universal concept of “Cultural China,” which spawns a diasporic Chinese identity, and Americanization, which tends to American Assimilation.