Négation, négatif et négativité dans la littérature fantastique en France : 1850-1914

Negation, Negative and Negativity in Fantasy Literature in France : 1850-1914

• Auteur / Autrice : Ewa Nielepiec
• Direction : Philippe Hamon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris ; 1992-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Négation (linguistique)

Mots clés libres

Fantastique, négativité, ambiguïté, sémiotique, valeur

Fantasy, negativity, ambiguity, semiotic, value

Résumé

Le fantastique est souvent présenté comme une littérature du négatif : tout y est indescriptible, incroyable, inexprimable, insaisissable, invisible ou immatériel. Il montre « l’envers » des choses, leur côté caché, inhabituel qui les rend irréelles, surnaturelles. La perception de l’absence y devient la preuve de la présence de l’objet, l’imperceptible est perçu, les valeurs sont axiologisées à l’envers et la parole n’exprime très souvent que l’impossibilité de dire. La négativité semble donc constituer le fondement même de cette littérature. Si cette thèse fait l’hypothèse que le principe de la construction en négatif opère aussi bien au niveau sensoriel et idéologique que stylistique ou narratif des textes fantastiques, ce sont ces différents niveaux qui organisent son plan. Elle examine tout d’abord ce que l’on observe à première vue dans un texte : l’image (image négative, perception en creux, empreinte) et le style (négation, blanc de texte, rhétorique de l’indicible, ironie). Ensuite elle s’interroge sur ce qu’on voit quand on regarde sa structure intérieure : la structure narrative (dissolution du sujet, objet absent, parcours privatif du sujet, espace d’absence, temps circulaire) et enfin sur le problème de la valeur (valeur d’absence, inversion des valeurs, évaluation négative).

Fantasy is often presented as literature of the negative : everything is undescribable, incredible, inexpressable, unattainable, invisible or immaterial. It shows the other side of things, their hidden, uncommon side that makes them unreal, supernatural. The perception of absence becomes proof of the presence of the object, the imperceivable is perceived, values are turned upside down and words often express incommunicability. Negativy, therefore, sems to constitute the very foundation of this literature. This thesis makes the assumption that the construction through the negative is operating on a sensorial and ideological as well as stylistic or narrative level in fantasy texts. These different levels are presented one by one. First of all, this paper examines what is seen first in a text : the image (negative image, empty perception, print) and the style (negation, blanks of text, rhetoric of the unspeakable, irony). Next, it questions what one sees in the inner structure : the narrative structure (dissolution of the subject, absent objects, private itinerary of the subject, space of absence, circular time). Finally, the problem of value is assessed (value of absence, inversion of values, negative evaluation).