Le prosimètre dans la littérature espagnole du Siècle d'Or

Prosimeter in Spanish Golden Age litterature

• Auteur / Autrice : Marta Cuenca-Godbert
• Direction : Nadine Ly
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Espagnol
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

1500-1700(Période classique)

Satire espagnole

Résumé

L'objet de cette thèse est de montrer l'intérêt de placer les textes auriséculaires qui font alterner prose et vers sous la bannière du prosimètre, terme que nous définissons dans l'histoire littéraire, et dont nous retraçons les contours, à la frontière des notions de genre et de style. La généalogie du prosimètre et ses propriétés poétiques nous permettent de déduire un système de fonctionnement commun à tous les types de prosimètres et opérant à toutes les époques. Dans les œuvres qui font alterner la prose et les vers au Siècle d'Or, les motivations de la présence des deux formes d'écriture sont identifiées de manière ponctuelle, ce qui implique une reconnaissance indirecte du prosimètre. Nous proposons d'envisager ces œuvres selon les principes d'organisation de l'écriture prosimétrique que nous avons dégagés. Pour cela, nous étudions un ensemble de quinze textes de fiction selon trois phases : une observation macrostructurelle de la composition de chaque œuvre, qui détermine la part de vers et de prose et les spécificités de composition ; une étude précise de l'alternance de la prose et des vers dans une œuvre qui sert d'exemple-type (La Dorotea de Lope de Vega) ; une étude panoramique du corpus, selon les différentes fonctions du prosimètre, qui donne à voir l'évolution de la pratique de cette écriture

The purpose of this thesis is to show the interest of placing texts of the Spanish Golden Age which alternate prose and verse under the name prosimetrum. We define this term in literary history and delimit its contours between the notions of genre and style. The prosimetrum’s genealogy and poetic properties lead us to put forward a common system of operation which functions throughout its evolution and which is suitable for all types of prosimetrum typology. In the works alternating prose and verse in the Spanish Golden Age, there is sporadic and timely identification of the reasons for the emergence of these two forms of writing, which implies an indirect recognition of the prosimetrum. The purpose is to analyse these works in the light of the organizing principles encountered in prosimetric writing. To that end, we dealt with a set of fifteen fictional texts in three phases: (a) macrostructural observation of the composition of each work, determining the proportion of prose and verse and the particularities of composition; (b) detailed study of the alternation of prose and verses in a prototypical work (La Dorotea by Lope de Vega); and (c) panoramic study of the corpus, following the different functions of the prosimetrum, which allows to highlight the evolution of this kind of writing.