La pauvreté rurale dans le montagnes karstiques de la Chine du sud-ouest : diagnostic, causes et tendances actuelles : (exemples de deux villages de la province de Guizhou)

The rural poverty in the karst mountain areain the South-West of China : diagnosis, reasons and actual trends (exemples of the two villages in the province Gizhou)

• Auteur / Autrice : Jiangtao Chen
• Direction : Richard Maire
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Conditions économiques

Chine (sud-ouest)

Conditions rurales

Résumé

Depuis la Grande réforme de la campagne chinoise, il y a presque 30 ans, qui a coïncidé avec l’ouverture du pays, le monde rural chinois a connu de profonds changements ; une région pauvre et montagneuse comme le Sud-ouest du pays s’est elle aussi transformée, même si le rythme de son développement a été nettement moins soutenu que celui des régions de l’Est. La présente recherche porte sur deux communes de la province du Guizhou, dans le dit Sud-ouest, Raolan et Pojiao ; elle s’intéresse, au travers de l’analyse des paramètres économiques et sociaux qui leurs sont propres, au sens à donner aux directions antagonistes que leur développement a pris. Raolan illustre la situation des communes qui ont su sortir de la pauvreté : la plupart de ses jeunes actifs sont partis travailler en ville, une concentration de ses terres s’est opérée et des secteurs d’activité non-agricoles sont apparus ; au contraire, Pojiao illustre l’absence de stratégie soutenue pour sortir de la pauvreté de certaines campagnes : la mise en place des politiques démographiques n’a pas été encouragée, la forte croissance d’une population peu éduquée a inscrit cette commune dans le cercle vicieux de la misère car la surpopulation a non seulement empêché un développement durable mais a aussi accru la pression sur les faibles ressources dont disposaient ses habitants. Cette recherche a identifié le contrôle des naissances et le développement de l’éducation publique comme les deux facteurs les plus déterminants pour pouvoir mettre en œuvre la modernisation d’une région rurale pauvre. La nécessité de créer une forme de sécurité sociale dans les campagnes chinoises semble, par ailleurs, aujourd’hui, une condition de la pérennité et de la qualité du développement rural. En tenant compte des déséquilibres entre villes et campagnes, entre les régions de l’Ouest et celles de l’Est, ainsi que du soutien que l’État apporte aux campagnes, et plus particulièrement à celles des régions de l’Ouest, le chercheur offre aussi une perspective générale de la poursuite de la modernisation du monde rural chinois.

China’s economic reform and opening up has given Chinese villages drastic changes in past decades. These changes are especially noticeable in eastern China with significant improvements in economy. Compared to the eastern regions, the Karst mountainous areas in southwestern China, which are still under less development, have undergone revolutionary changes. This study has closely analyzed economical and societal aspects about two villages in Guizhou Province, Raolan Village and Pojiao Village, and has revealed the gradual evolution of the poor villages in China under the effect of China’s economic booming. Financial growth has helped Raolan Village overcome economical hardships. The financial and community status in Raolan Village represents most of the situations of the villages in Guizhou Province. Almost all of the agricultural labor has gone to cities, especially in the East, to find jobs. Under this circumstance, farming lands have to be rented to other villagers, who stay in the village, for farming, but later, most of the lands are combined and circulated to only a few villagers for forming. Agricultural production system is being adjusted. Non-agricultural enterprises also started to spring up and their production chain has gradually become matured. However, Pojiao village did not abide by the family planning policy. Population augment dramatically. As a result, less people became educated due to the poor financial situations. Therefore, the village gradually fell into an economic depression through an unfortunate cycle: less educated people tend to have more children who will likely get less educated due to financial problems and in turn, these new generations will are highly likely under poor situations simply because of their less educated. Limited farming lands became more divided among the increased populations with less per capital occupation. Consequently, some families can hardly feed themselves. This study proposes that the restrictions on population growth and developments in public education are the top priorities for villages to get rid of poverty and improve financial conditions. Taking into account the difference between urban and rural areas as well as between western and eastern regions, the author has provided the future perspectives for Chinese rural regions.