L'héritage des formes traditionnelles dans le théâtre contemporain coréen

• Auteur / Autrice : Young-eun Kim
• Direction : Marie-Claude Hubert
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

Théâtre (genre littéraire) coréen

Résumé

Cette thèse vise à montrer l'héritage des formes traditionnelles du théâtre coréen aujourd'hui. Appréhendé selon le concept d'''unité-totalité'', le théâtre traditionnel, en particulier le ''théâtre de masques'' et le ''P'ansori'', se construit par une harmonisation de ses différents composants et s'établit par une invention et un assemblage de ces relations. Toutes les unités ou éléments théâtraux (personnage, temps, espace, objets, action, acteur, spectateur, etc. ) sont à la fois autonomes et inter-dépendants, chaque unité existant en présence de chacune des autres et grâce à elle, et tous ls signes qui en émergent s'auto-activant. Les conceptions et pratiques dramaturgiques sont à l'orgine d'un spectacle ''participatif et total''. Deux pièces conmporaines, ''Lune, lune, claire lune'' de Choi In-hun et ''Les membranes foetales'' d'O. Taesôk, traduites ici, viennent revivifier les formes traditionneles dans la scène contemporaine soulignant plus les effets mélodiques et rythmiques que les effets littéraires, de façon à toucher directement les sensibilités.