Thèse soutenue

Analyse morphologique et syntaxique de la particule ''Te'' en japonais contemporain

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Yuki Takei
Direction : Christian Touratier
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Soutenance en 2008
Etablissement(s) : Aix-Marseille 1
Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011)

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR

Vis à vis des définitions traditionnelles et grammaticales sous la terminologie ''particule'', ce travail a pour objet de préciser la nature linguistique de ''TE'' dit particule conjonctive, particule finale et particule casuelle. Après avoir présenté tous les emplois de ''TE'' et les problématiques, nous abordons une analyse morphologique de ''TE'' afin d'examiner s'il peut être un morphème. Cela nous permet d'identifier deux sortes de ''TE'' : le segment morphologique /te/ à la fois continu et discontinu dont ont besoin les lexèmes verbaux et adjectivaux et le morphème /Qe/ ayant ''citation'' pour signifié. Nous faisons ensuite une analyse syntaxique afin de préciser le contexte syntaxique de l'apparition du segment morphologique /te/. Nous montrons enfin que cela se résume à trois cas : le contexte coordonné sans coordonnant, le V formé d'un lexème verbal et d'au moins un ''auxiliaire'' (verbe complétif), et le SP dont le subordonnant est ''kara'' ou ''made'' quand il n'indique pas le point d'arrivée temporelle.