''EL laberinto mágico'' de Max Aub : de l'Histoire aux histoires

''El Laberinto mágico'' by Max Aub : from History to stories : a dedaleian quest

• Auteur / Autrice : Delphine Arruga-Guilbert
• Direction : Jean-Pierre Castellani
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hispaniques
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Tours

Mots clés

Mots clés contrôlés

Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) -- Littérature et guerre

Thèmes, motifs

Aub, Max (1903-1972)

Aub, Max (1903-1972). El laberinto mágico

Dans la littérature

Labyrinthes

Résumé

Tout d'abord, nous établissons un lien direct entre la vie de l'auteur et l'élaboration de ''El laberinto mágico'' à travers la thématique de la guerre civile espagnole, des camps disciplinaires et de l'exil. Cette concordance envisage les différentes modalités des intrications profondes et multiples entre la réalité tourmentée d'une époque de l'Histoire et la fiction narrative de l'écrivain. Nous soulignons ensuite, les divers moyens qu'Aub s'approprie pour faire coexister par le biais de l'écriture, la fiction et la réalité pour nous interroger sur la nature du témoignage historique d'Aub. Enfin, nous constatons que la conformation générale de l'oeuvre influe sur sa signification et sur sa portée. Relever les occurrences de ce concept permet de conclure sur son extension à l'homme, à la guerre, à la vie, puis au monce. L'analyse des conceptions humaines, philosophiques, et éthiques d'Aub et dont le concept de labyrinthe rend fidèlement compte, clôture notre travail.

We first endeavor to establish a direct link between the life of the author and the development of ''El laberinto mágico'' through the set of themes of the Spanish civil war, disciplinary camps and exile. This correspondence considers the various modalities of important and multiple entanglements between the tormented reality of a historical period and the writer's fiction. We underline then, the various means Aub uses to make fiction and reality coexist within the realm of literature, through writing. This study consists in questioning the nature and the status of Aub's historical testimony. To conclude, we obseve that the general conformation of the masterpiece influences its significance and its range. To note the occurrences of this concept makes it possible to conclude on its extension to men, war, life, and the world. Analysis of the human, philosophical, and ethical concepts that Aub expresses through his narration and that the concept of the maze translates accurately.