Thèse soutenue

Etude littéraire comparée de quatre écrivains Mauriciens en situation plurilingue
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Anuradha Deenapanray-Chappard
Direction : Xavier Garnier
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Littérature comparée
Date : Soutenance en 2007
Etablissement(s) : Paris 13

Résumé

FR  |  
EN

Les littératures émergentes franco-créolophones comme la littérature mauricienne sont en évolution permanente. Nous avons décidé de travailler sur la problématique langues/identités/littératures car elle constitue le socle commun de la production littéraire contemporaine et sur quatre auteurs mauriciens : Ananda Devi Anenden (français), Lindsey Collen (anglais/créole), Abhimanyu Unnuth (hindi/bhojpouri) et Dev Virahsawmy (créole/anglais). L'objet de cette recherche n'est pas de faire un inventaire des littératures francophones du bassin océan Indien. Nous voulons montrer qu'à travers la multi-langue, la multi-écriture et la multi-culture, les littératures mauriciennes émergent comme des contre-pouvoirs reposant sur la force des discours, des paroles et des mots. Quelle(s) langue(s)? Qu'elle(s) identité(s)? Qu'elle(s) littérature(s)? Peut-on construire une mauricianité sans recourir à l'espace littéraire qui serait l'unique lieu de réconciliation et de création d'une patrie imaginaire?