D’une comptabilité d’économie planifiée à une comptabilité d’économie de marché : Stratégie de réforme comptable en Algérie

From a accounting of planned economy to a accounting of market economy : strategy of the accounting reform in Algeria

• Auteur / Autrice : Nassiba Bouraoui
• Direction : Jacques Richard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de gestion
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Paris 9

Mots clés

Mots clés contrôlés

Planification économique

Transition systémique

Normes comptables

Algérie

Normes comptables internationales

Résumé

Cette thèse rend compte d’une recherche sur la stratégie de normalisation comptable de l’Algérie, dans le cadre de la transition de son économie vers une économie de marché. La recherche présentée, de nature qualitative, est axée sur l’environnement économique et politique ; et sur le système comptable dans deux contextes distincts. L’étude du processus d’élaboration du nouveau système comptable nous a montré que la réforme a été entreprise sous l’influence d’institutions internationales, notamment la Banque Mondiale, qui a aussi probablement orienté la réforme comptable. L’acteur dominant, dans ce processus est le normalisateur-CNC (Ministère des Finances-Etat). L’Algérie abandonne, le PCN, un système comptable européen continental, institué dans le cadre d’une économie socialiste planifiée affichée, au profit d’un système comptable anglo-saxon, dans le cadre de son passage à une économie de marché, inspiré du référentiel IASB, en conservant des héritages de son passé. L’Algérie a opté pour une adaptation du référentiel IASB à son contexte. Cette adaptation est justifiée à la fois par le contexte, mais aussi par la volonté de répondre aux exigences de la Banque Mondiale. Il s’agit donc d’une stratégie naturaliste avec des éléments opportunistes.

This thesis is the result of a research on the strategy of accounting standard-setting of Algeria, in the context of the transition of its economy to a market economy. The research presented, of a qualitative nature, is axed on the political and economic environment ; and also on the accounting system in two different contexts. The study of the process of elaboration of the new accounting system shows us that the reform was carried out under the influence of international institutions, in particular the World Bank which has also probably oriented the accounting reform. The dominant actor, in the process is the standard-setter-CNC (Ministry of Finance-State). Algeria abandoned, the PCN, a European continental accounting system, established in the context of a set up planned socialist economy, in favour of an Anglo-Saxon accounting system, in the context of its passage to the market economy, inspired of the referential IASB, keeping the inheritances of its past. Algeria has opted for an adaptation of the referential IASB in its context. This adaptation is justified at the same time by the context, but also by the will to fulfill the requirements of the World Bank. It is thus a naturalistic strategy with opportunist elements