Édition critique et commentaire du ''Mystère de Saint Pierre et Saint Paul'' (BNF Rés. Yf 117)

Critical Edition and Commentary of the Mystery of saint-Peter and saint-Paul

• Auteur / Autrice : Jikmi Kim
• Direction : Gilles Roussineau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philologie française ; langue et littérature
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Papauté

Mystères religieux

Martyrs chrétiens

Apôtres

Théâtre religieux médiéval

Manuscrits -- Édition critique

Résumé

Ce travail (3 vol. , 1200p. ) propose l'édition critique (vol. 2, 517 p. ) du Mystère de saint-Pierre et saint-Paul, conservé dans deux imprimés sortis des presses parisiennes de la maison de la Veuve Trepperel et de Jean Janot (entre 1512-1519). Ce Mystère, qui comporte 16724 vers, pour la quasi–totalité octosyllabes, et dont l'auteur nous est inconnu, fut probablement composé, ou remanié à partir d'un noyau plus ancien, vers ancien, vers 1470, par un auteur normand ou normanno-picard. La trame narrative en suit assez fidèlement celle des Actes des apôtres et de la Légende dorée, avec néanmoins des variations significatives que l'étude littéraire s'efforce d'expliquer par le contexte religieux particulier de la seconde moitié du 15e s. Un ample appareil de commentaires linguistiques, littéraires et dramaturgiques, accompagne l'édition, sous la forme d'une introduction (vol. 1, 428 p. ), de notes, de glossaires et d'index (vol. 3, 253 p. ).

This work (3 vol. , 1200p. ) gives the critical edition (vol. 2, 517 p. ) of Mystery of saint-Peter et saint-Paul, preserved by two printed books published in Paris by the Veuve Trepperel and Jean Janot House (between 1512-1519). This long Mystery, which contains 16724 lines, almost all octosyllabes, and whose author is unknown, was problaly written, or refact from a previous center, about 1470, by an author from Normandy or/and Picardy. The narrative follows closely the stories and tales of biblical Acts of Apostles end of Golden Legend, nevertheless with relevant variations that literary study tries to explain on the base of the peculiar religious context in the second middle of the15th century. A large linguistic, literary and dramaturgic commentary comes with the edition, by the form of an introduction (vol. 1, 428 p. ), notes, glossary and indices (vol. 3, 253 p. ).