Le traitement du temps dans l'œuvre romanesque d'Alessandro Baricco

The treatment of time in Alessandro Baricco's novels

• Auteur / Autrice : Marceline Ranalli
• Direction : Arnaldo Moroldo
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue, littérature et civilisation italiennes
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Baricco, Alessandro (1958-....)

Rythme

Langues

Mouvement (esthétique)

Dans la littérature

Temps

Littérature italienne -- 1970-....

Résumé

Depuis 1991 Alessandro Baricco figure parmi les auteurs italiens contemporains les plus « actuels » et les plus célèbres. Son écriture sans précédent, audacieuse, virevoltante et dansante, est probablement la première des multiples raisons de son succès. À travers un corpus constitué des six romans de Baricco cette étude stylistique s’est attachée, en explorant son écriture sur trois niveaux différents, à mettre en lumière l’importance du traitement du temps dans un mouvement scriptural perpétuel. L’exploration s’articule en quatre parties. La première, une approche de la position littéraire de Baricco, permet de voir d’une part les influences subies ainsi que l’évolution de sa trajectoire, et d’autre part son appartenance ou sa non-appartenance à un ou des mouvements littéraires dans le panorama italien. Amorçant une lente remontée vers la surface du texte, la deuxième partie opère au niveau des mots, scrute l’emploi des temps verbaux et les effets obtenus. La troisième partie, entre et autour des mots, se penche sur la ponctuation, la typographie et la mise en page ; elle permet de voir l’importance du rythme dans cette écriture singulière. La quatrième partie, au niveau phrastique et textuel, à la surface du texte, s’efforce de discerner les mécanismes cachés du mouvement temporel narratif. Sous l’angle du traitement du temps apparaît une interdépendance entre des stratégies complexes sous une apparente limpidité, et des économies particulières sous une apparente anarchie. Tous les niveaux du langage se retrouvent impliqués dans une temporalité qui exprime à la fois le refus du temps et la recherche du Temps.

Since 1991 Alessandro Baricco has been one of the most present and famous Italian contemporary writers. His unprecedented, audacious, daring, twirling around and dancing style of writing is probably the first of the many reasons of his success. Through a corpus made of Baricco’s six novels, this stylistic study explores his writing on three different levels and tries to highlight the importance of the treatment of time in a perpetual scriptural motion. The exploration is divided in four parts. The first part is an approach of Baricco’s literary position. It shows the evolution of his trajectory and the undergone influences on the one hand, and his adherence or not to literary movements in the Italian panorama on the other hand. Initiating a slow return to the surface of the text, the second part works on words and observe the use of the verbal tenses and its effects. The third part concentrates on the punctuation, the typography and the layout, between and around the words. It shows the importance of the rhythm in this singular writing. The fourth part, at the text and sentence level, on the surface of the text, strives to discern the mechanisms of the temporal narrative movement. From the angle of the treatment of time, one can see an interdependence between strategies apparently clear but complex, and Baricco’s odd management of words. All levels of language are involved in a temporality expressing paradoxically the refusal and the research of the time.