Thèse soutenue

Louis Bellaud de la Bellaudière, un poète provençal du XVIe siècle. "Obros et Rimos", édition critique
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Silvan Chabaud
Direction : Philippe Gardy
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études occitanes
Date : Soutenance en 2007
Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

Louis Bellaud de la Bellaudière, poète provençal du XVIe siècle, est l’auteur de trois ensembles poétiques en langue d’oc : les Obros et Rimos, Lou Don-Don Infernal et Lous Passatens. Ces trois œuvres, imprimées à Marseille en 1595, constituent le premier corpus d’une véritable « Renaissance » des lettres d’Oc en Provence. Le présent travail concerne les Obros et Rimos, un recueil de sonnets écrits lors d’un séjour en prison entre 1572 et 1574. Une présentation de la vie du poète et du contexte historique précède une étude de la structure et des grandes thématiques de l’œuvre. La structure chronologique du recueil et la structure poétique, qu’implique la forme du sonnet, sont au centre d’une réflexion sur l’élaboration et le fonctionnement de ce journal de prison. L’étude de la situation particulière de l’écrivain provençal, du choix de la langue dominée, des influences littéraires permet de mieux souligner la singularité de l’œuvre et de l’art du poète qui réinvestit et retravaille les clichés pétrarquistes. L’édition du texte propose un apparat critique, une traduction en français et des notes de langue, de civilisation, d’histoire. Un index nominum et un index lexical nous aident à situer des personnages importants et à éclairer le sens des mots difficiles ; ils sont accompagnés d’un relevé des proverbes avec leur équivalent ou leur traduction en français. Enfin, une carte de la Provence de Bellaud et un tableau chronologique referment cette édition critique.