Synthèse de la parole à partir du texte en langue vietnamienne

Text to speech synthesis in vietnamese language

• Auteur / Autrice : Do Dat Tran
• Direction : Eric Castelli
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Traitement de la parole
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Grenoble INPG

Résumé

L'élaboration d'un système de synthèse de la parole de haute qualité représente un travail considérable. Elle nécessite des connaissances principalement dans deux domaines: la linguistique et le traitement du signal. A cause de la diversité intrinsèque des langues, concevoir pour les systèmes de synthèse une structure universelle commune à toutes les langues semble encore illusoire. Les travaux de cette thèse non seulement choisissent, appliquent et évaluent des techniques et des théories développées par ailleurs pour d'autres langues, mais encore contribuent à compléter et à parfaire ces techniques et théories pour les adapter à la langue vietnamienne. Cette thèse se focalise également sur l'amélioration de la qualité du signal synthétique spécifiquement pour le vietnamien par le biais d'une modélisation des paramètres acoustiques et temporels de la prosodie de cette langue asiatique tonale, modélisation qui à notre connaissance n'a pas encore été mise en oeuvre.

The development of a high quality speech synthesis system represents a considerable workload. Tt requires mainly the knowledge of two domains: linguistics and signal processing. Because of the intrinsic diversity of languages, designing a common universal structure for speech synthesis systems for ail languages still seems elusive. The work of this thesis not only chooses, implements and assesses techniques and theories already developed for other languages, but also contributes to complete and to perfect these techniques and theories to adapt them to Vietnamese language. This thesis also focuses on improving the quality of the synthetic signal specifically for Vietnamese by modeling the acoustic and temporal parameters of prosody of this tonal Asian language, a task not yet undertaken, to our knowledge.