Les réceptions du rap en France et du flamenco en Espagne : pour une sociologie comparative des faits musicaux européens ''populaires''

The reception of rap in France and flamenco in Spain. A sociological comparison of European “popular” musical facts

• Auteur / Autrice : Stéphanie Molinero
• Direction : Anne-Marie Green
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Besançon
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université de Franche-Comté. UFR des Sciences du langage, de l'homme et de la société

Résumé

Dans l’objectif d’expliquer et de comprendre l’écoute musicale du rap en France et du flamenco en Espagne, l’auteur dresse un idéal-type du rap et du flamenco et de leur réception. Il interroge dans ce cadre les caractéristiques des musiques populaires, terme socialement associé à ces deux musiques. La problématique retenue s’intéresse à la double fonction sociale des faits musicaux : l’intégration sociale et la différenciation sociale. La perspective de recherche adoptée est constructiviste, et vise, dans un cadre théorique faisant appel aux différents postulats issus de la tradition de la sociologie de la réception culturelle, à rendre compte des multiples modes d’appropriation du musical et de leur structuration sociale. Le travail empirique est composé de deux enquêtes. L’enquête principale, effectuée en direction de récepteurs du rap en France, est constituée d’une enquête par questionnaire et d’une enquête par entretien. La seconde enquête complémentaire, elle aussi quantitative et qualitative, a été menée auprès de récepteurs du flamenco. Les résultats obtenus après l’analyse et l’interprétation des entretiens et des questionnaires mettent en évidence le fait que le terme « populaire » ne permet pas à lui seul de rendre compte des modalités de réception du rap et du flamenco. L’analyse de la réception de ces deux faits musicaux amène ainsi à s’interroger sur la portée herméneutique de l’utilisation du clivage savant / populaire. Elle permet également de saisir l’importance de la mobilisation des faits musicaux dans l’analyse des évolutions sociales différenciées et semblables que connaissent les sociétés française et espagnole. Elle contribue également à la réflexion sur l’éventuelle constitution d’une identité culturelle européenne

With the purpose of explaining and understanding the musical reception of rap in France and flamenco in Spain, the author identifies the ideal type and the responses to rap and flamenco and reviews the characteristics of popular music, a term socially associated to these two types of music. The dual social roles of these musical facts are investigated: Social integration and social distinction. Within a theoretical framework using varied postulates arising from the traditions of sociology of cultural reception, constructivism is used as the research perspective for detailing the many modes of musical appropriation and their social structuring. The empirical work is made up of two surveys. The main survey, targeting rap listeners in France, uses two types of polls: one using questionnaires, the other by interviews. The second additional survey, also qualitative and quantitative, targeted flamenco listeners. The results obtained from the analysis and interpretation of the interviews and questionnaires show that the term “popular” does not entirely explain the patterns of listening to rap and flamenco. The analysis on the reception of these two musical facts brings us to question the hermeneutic capacity of using the learned versus popular divide. It also allows the understanding of the significance of the musical facts when analysing the differences and similarities of the social evolutions of the French and Spanish societies. It also contributes to the thoughts on the potential making of a European cultural identity