La place de la victime en procédure pénale française et thaïlandaise

The role of the victim in French and Thai criminal procedure

• Auteur / Autrice : Pokpong Srisanit
• Direction : Gaëtan Di Marino
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit privé
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Réparation (droit)

Partie civile

Poursuites judiciaires

Études comparatives

Victimes d'infractions

France

Thaïlande

Procédure pénale

Résumé

Une véritable place a été accordée à la victime. Cette place n’est réservée qu’à celle qui est qualifiée de victime pénale. Celle-ci dispose d’une option pour agir entre la voie civile et la voie répressive. Dans le procès pénal, Les besoins de la victime sont mis en relief par la manifestation de ses objectifs : l’objectif réparateur a été amélioré par le système d’indemnisation étatique tandis que l’objectif répressif a également été reconnu tant au regard du caractère vindicatif qu’au regard du caractère du pardon. Suite à la reconnaissance de la place de la victime, la relation entre cette dernière et les autres parties du procès pénal est également mise en lumière. Enfin, afin d’assurer l’exercice des droits de la victime, les mesures de protection de celle-ci devraient lui être offertes de manière suffisante.

A real place has been granted to the victim. This place is only reserved to those who are qualified for victims of crime. They have an option to file a lawsuit between the civil case and the criminal case. In the criminal process, the victim's necessity is relieved by the demonstration of their objectives: the repairing objective has been enhanced by the state-indemnity system while the repressive objective has also been recognized in character of revenge as much as in character of forgiveness. According to the recognition of the victim's place, the relation between the victim and the others parties in the criminal process is also enlightened. Finally, in order to assure the exercise of the victim's rights, the protective measures should be offered to the victim in a sufficient manner.