Chercheurs, sourds et langage des signes : le travail d'un objet et de repères linguistiques : en France du 17e au 21e siècle

Researchers, Deaf people and Signed Language. The work of an object and linguistic marks. (In France, 17th - 21th century

• Auteur / Autrice : Sophie Dalle
• Direction : Michel Grossetti
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sourds -- Communication

Langage par signes

Résumé

Cette recherche porte sur les conditions d’existence d’études linguistiques sur des langues en gestes. Les efforts d’inscription des modes de communication humaine se concentrent, à la fin du 19ème siècle, autour de langues vocales. Nous montrons ainsi que différentes voies d’insertion des langues gestuelles dans la linguistique moderne sont empruntées dans plusieurs pays. Nous étudions alors les conditions de certification à l’intérieur d’un réseau de recherche international sur cet objet. Une réflexion sur les modalités de collaboration entre sourds et scientifiques constitue la trame de cette recherche. Elle permet de questionner les formes d’existence collective des uns et des autres, et la nature de leur rapport, dans différents contextes socio-historiques. C’est à l’intérieur de ce cadre d’analyse que sont décrites les formes de construction, de présence, ou de négociation, des repères de l’Anthropologie au 19ème siècle, et de la Linguistique Générale au 20ème et 21ème siècle.

This research relates to the conditions of existence of linguistic studies on signed languages. The efforts of inscription of human communication concentrate, at the end of the 19th century, around vocal languages. We show thus that various ways of insertion of signed languages in modern linguistics are taken in several countries. We then study the conditions of certification inside an international network of research on this object. A reflexion on the modalities of collaboration between deaf persons and scientists constitutes the weft of this research. It allows to question the forms of collective existence of the ones and the others, and the nature of their relation, in various socio-historic contexts. It is inside this framework of analysis that are described the forms of construction, presence, or negotiation, of the reference point of Anthropology in 19th century, and of General Linguistics in 20th and 21st century.