Les prédicats de perception : Traitement de la polysémie : les sens des sens

The predicats of perception : The treatment of polysemy

• Auteur / Autrice : Aude Grezka
• Direction : Gaston Gross
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Linguistique -- Informatique

Polysémie

Catégorisation (linguistique)

Syntaxe

Verbes

Perception

Sémantique

Sujet et prédicat (linguistique)

Français (langue)

Résumé

Le travail s’inscrit dans le cadre du modèle des classes d’objets, dans la lignée de la grammaire transformationnelle de Z. S. Harris et des travaux sur le lexique-grammaire. Les prédicats relatifs à la perception sont décrits et classés à partir du traitement de la polysémie verbale. L’analyse est fondée sur une description fine du fonctionnement de ces verbes. Elle permet d’expliquer les intuitions sémantiques et de prévoir les rapports entre leur sémantique et leur syntaxe. Les outils méthodologiques élaborés ont comme conséquence de justifier la thèse selon laquelle les particularités sémantiques des verbes expliquent leurs comportements syntaxiques. Le recours à une sémantique contrôlée par des faits de langue démontre les corrélations entre, d’une part, les particularités configurationnelles, combinatoires et syntaxiques des verbes et, d’autre part, leurs caractéristiques sémantiques. Il en résulte la possibilité de prédire le fonctionnement des verbes à partir de leurs sens.

The framework of this research is lexicalist theory, i. E. The model of object classes, in line with Z. S. Harris'transformational grammar and work on lexicon-grammar. Predicates relating to perception are described and classified, starting from the treatment of verbal polysemy. The analysis is founded on a fine-grained description of the behaviour of the verbs and relating to perception, thereby explaining semantic intuitions relating to these verbs and predicting the relations between their semantics and their syntax. The methodological tools worked out to describe the verbs of perception justify the thesis according to which the semantic characteristics of the verbs explain their syntactic behaviour. The correlations between both distributional, combinatory and syntactic properties of verbs and their semantic characteristics are brought out by using semantics based on the observation of language facts. In this way, the behaviour of a verb can be predicted from its semantic properties.