Ecritures réflexives en classe de B. E. P. : point de vue, genre, style et mouvements textuels

Reflexive writing at school : views, writing manners, text movements

• Auteur / Autrice : Corinne Cichella
• Direction : Frédéric François
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique générale
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 5
• Jury : Président / Présidente : Élisabeth Bautier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Frédéric François, Élisabeth Bautier, Anne Salazar Orvig

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mouvement dans le langage

Essai (genre littéraire) français

Résumé

Au lycée, comme ailleurs, la vie quotidienne peut s'avérer riche d'imprévus et il arrive que l'essai de français devienne le lieu d'une réflexion sur les évènements vécus en classe. Les essais analysés dans cette étude ont été écrits par des élèves préparant un Brevet d'Etudes Professionnelles. Répondant à la consigne de l'exercice, les élèves y résument un débat qui a eu lieu en classe puis donnent leur avis sur l'un o''point de vue personnel'' sur des sujets discutés. Dans ce travail, on propose une réfexion sur la notion de point de vue et on s'attache à analyser, dans le style de la mise en mots, la diversité des points de vue réflexifs. Le choix d'une telle approche nous conduit à observer, entre autres, les tensions entre le narratif et l'argumentatif introduites par le caractère composite du genre demandé, les tensions notionnelles qui peuvent marquer les comptes rendus du débat comme les exposés d'avis personnel, les façons dont l'auteur apparaît dans son texte.

Reflexive writing at schoool : views, writing manners , text movements. At school, a French essay can offer the opportunity to reflect on school events. The essays analysed in this survey have been written by students preparing a Brevet d'Etudes Profesionnelles (Exam taken after a two-year vocational course following secondary-school). The students were assigned to give an account of a class debate then to speak their mind on one of the points debated. The paper presents a reflection on the notion of point of view, along with an analysis of the diversity of views illustrated by speaking manners. Such an approach allowed me to focus on some not only on the strains between the narrative and the augmentative linked to the complexity of the essay, but also on the notional strains thet may come up both in debate accounts and in the way personal views are expredded. This paper also gets into the position the student holds in his text.