Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne

Romanian Hungarian Relations from the Perspective of European Construction

• Auteur / Autrice : René Bustan
• Direction : Jean-Paul Bled
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Relations internationales
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Histoire moderne et contemporaine (Paris ; 1994-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Roumanie -- Histoire

Hongrie -- Histoire

Union européenne

Roumanie

Relations extérieures -- Hongrie

Hongrie

Relations extérieures -- Roumanie

Primauté du droit

Négationnisme (Shoah)

Mots clés libres

''Problème hongrois''

Minorité nationale roumaine magyarophone

Communauté Democratique des Etats Europeens

Résumé

Les relations roumano-hongroises actuelles trouvent leur origine dans l’installation et l’évolution du royaume apostolique pannonien, dit hongrois, créé au XIe siècle et utilisé par le Saint Empire Germanique comme un instrument d’expansion vers l’Est. Elles constituent un cas atypique de relations internationales européennes et s’inscrivent dans le cadre général des rapports de tension permanente que la Hongrie, toutes époques confondues, a développés avec les Etats voisins du Nord, de l’Est et du Sud. Pour juger d’une manière aussi objective que possible le présent, pour mieux déceler le sens actuel et entrevoir avec pertinence l’avenir des relations roumano-hongroises, nous avons replacé les événements récents dans une perspective historique, suivant deux axes principaux : celui du processus ininterrompu de construction européenne et celui des cinq systèmes de Relations Internationales qui lui ont servi de socle. Si Hongrois et Roumains veulent vraiment construire ensemble, il leur faut, en tout premier lieu, se bien connaître, se rapprocher toujours plus, développer des relations loyales et démocratiques de coopération et de bon voisinage, partager équitablement le fruit de cette coopération. Et c’est là la question majeure qui se pose à l’égard des relations roumano-hongroises d’hier comme d’aujourd’hui et d’aujourd’hui comme de demain, en étroite liaison avec le processus actuel de construction politique de l’Europe et, surtout, avec la qualité démocratique de ce processus.

The apostolic Kingdom of Pannonia – also known as Hungarian Kingdom – was created on the century 11th and used as a tool of the Holy Germanic Empire’s expansion towards the East. Present Romanian Hungarian relations originate in its settlement and evolution. They represent an atypical case of international European relations and are in keeping with the relations of permanent tension Hungary has always developed towards its northern, eastern and southern neighbouring States. To consider the present as objectively as possible, to have a better understanding of the current turn Romanian Hungarian relations are taking and to discern their future pertinently, recent events needed to be put back in their historical perspective, along two main lines : the continuous process of European construction and the five systems of International Relations which laid its foundations. If Hungarians and Roumanians really want to build the future together, first they will have to get to know each other well, to become closer and closer, to develop fair and democratic relations of co-operation and good neighbourliness, and to share the fruits of such a co-operation equitably. Here lies the whole point concerning past, present and future Romanian Hungarian relations in close connection with the current process of the european political construction and, above all, with the democratic quality of such a process.